Jorge Mautner - Ouro e Prata Na Mão - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jorge Mautner - Ouro e Prata Na Mão




Ouro e Prata Na Mão
Or et Argent Dans La Main
Com ouro e prata na mão
Avec de l'or et de l'argent dans la main
E ódio no coração
Et de la haine dans le cœur
Assim ele caminhou
Ainsi il a marché
Ao lado da procissão
À côté de la procession
Na frente ia Jesus
Devant allait Jésus
E atrás vinha Satã
Et derrière venait Satan
E no meio deles, o povo
Et au milieu d'eux, le peuple
Que cantava uma nova manhã
Qui chantait un nouveau matin
Com ouro e prata na mão
Avec de l'or et de l'argent dans la main
E ódio no coração
Et de la haine dans le cœur
Assim ele caminhou
Ainsi il a marché
Ao lado da procissão
À côté de la procession
Na frente ia Jesus
Devant allait Jésus
E atrás vinha Satã
Et derrière venait Satan
E no meio deles, o povo
Et au milieu d'eux, le peuple
Que cantava uma nova manhã
Qui chantait un nouveau matin
E será de alegria
Et ce sera de la joie
E como o sorriso de uma criança
Et comme le sourire d'un enfant
Uma mensagem que irradia
Un message qui irradie
Noite e dia a chegada
Nuit et jour l'arrivée
Da arca da aliança
De l'arche de l'alliance
Quando todos se darão as mãos
Quand tous se donneront la main
E serão irmãos e irmãs
Et seront frères et sœurs
Por todos os dias
Pour tous les jours
Todas as noites
Toutes les nuits
Todas as manhãs
Tous les matins





Writer(s): Jorge Mautner


Attention! Feel free to leave feedback.