Lyrics and translation Jorge Mautner feat. Gilberto Gil - A Força Secreta Daquela Alegria

A Força Secreta Daquela Alegria

Que roseira bonita
Que me olha tão aflita Pela chuva que não vem
Corro pego o regador
Ela me olha com amor
Sabe o que lhe convém
Sabe o que lhe convém
Às vezes falo ao acaso
Com a samambaia de um vaso
Em cima da janela olhando a baía
Em cima da janela olhando a baía
Usando telepatia falamos da vida
Sobre os amores das flores
E a força secreta daquela alegria

Тайная Сила Этой Радости

Какой красивый розовый куст,
Смотрит на меня с такой тревогой, Из-за дождя, которого нет.
Бегу, хватаю лейку,
Она смотрит на меня с любовью,
Знает, что ей нужно,
Знает, что ей нужно.
Иногда я говорю невпопад
С папоротником в горшке
На окне, глядя на залив,
На окне, глядя на залив.
Используя телепатию, мы говорим о жизни,
О любви цветов
И о тайной силе этой радости.