Jorge Milliano feat. Tony Lenta - Enamorandote - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jorge Milliano feat. Tony Lenta - Enamorandote




Enamorandote
Enamorandote
Me dicen que andan sola por ahí
On me dit que tu es seule par
Viviendo la vida suelta
Vivant la vie librement
Y que sufres por amor, sufres por amor
Et que tu souffres d'amour, tu souffres d'amour
Y que has maltratado al corazón
Et que tu as maltraité ton cœur
Y tu mundo dando vueltas
Et ton monde tourne
¿Ay, qué te ha hecho el amor?
Oh, qu'est-ce que l'amour t'a fait ?
¿Qué te sucedió?
Que t'est-il arrivé ?
Enamorándote a escondidas
Je tombe amoureux de toi en secret
Triste ando porque no te tengo (uy)
Je suis triste parce que je ne t'ai pas (oh)
Enamorándome sin salida
Je tombe amoureux sans issue
No descansaré y voy que hoy te encuentro
Je ne me reposerai pas et je vais te trouver aujourd'hui
Y hoy te busco sin tardar mucho
Et je te cherche aujourd'hui sans tarder
Y hoy te encontraré y te besaré en mi mundo
Et je te trouverai aujourd'hui et je t'embrasserai dans mon monde
No qué pasó si nos gustábamo′ mucho
Je ne sais pas ce qui s'est passé si nous nous aimions beaucoup
Por un beso tuyo es por lo más que lucho
C'est pour un de tes baisers que je me bats le plus
Y es que sin ti ya no me queda nada
Et c'est que sans toi, il ne me reste plus rien
Contigo estoy perdido en otro nivel
Avec toi, je suis perdu à un autre niveau
Déjame sentirte, aparece y llámame
Laisse-moi te sentir, apparais et appelle-moi
Y es que sin ti ya no me queda nada
Et c'est que sans toi, il ne me reste plus rien
Contigo estoy perdido en otro nivel
Avec toi, je suis perdu à un autre niveau
Déjame sentirte, aparece y llámame
Laisse-moi te sentir, apparais et appelle-moi
Me dicen que andan sola por ahí
On me dit que tu es seule par
Viviendo la vida suelta
Vivant la vie librement
Y que sufres por amor, sufres por amor
Et que tu souffres d'amour, tu souffres d'amour
Y que has maltratado al corazón
Et que tu as maltraité ton cœur
Y tu mundo dando vueltas
Et ton monde tourne
¿Ay, qué te ha hecho el amor?
Oh, qu'est-ce que l'amour t'a fait ?
¿Qué te sucedió?
Que t'est-il arrivé ?
Enamorándote a escondidas
Je tombe amoureux de toi en secret
Triste ando porque no te tengo
Je suis triste parce que je ne t'ai pas
Enamorándome sin salida
Je tombe amoureux sans issue
No descansaré y voy que hoy te encuentro
Je ne me reposerai pas et je vais te trouver aujourd'hui
No descanso, más te busco porque de ti quiero
Je ne me repose pas, je te cherche davantage parce que je te veux
Me dejo llevar de las estrellas en el cielo
Je me laisse porter par les étoiles dans le ciel
De la Luna cuando brilla y la luz un te quiero
Par la Lune quand elle brille et la lumière d'un je t'aime
Del sol que brilla en tu ventana junto a
Du soleil qui brille à ta fenêtre près de moi
No descanso, más te busco porque de ti quiero
Je ne me repose pas, je te cherche davantage parce que je te veux
Me dejo llevar de las estrellas en el cielo
Je me laisse porter par les étoiles dans le ciel
De la Luna cuando brilla y la luz un te quiero
Par la Lune quand elle brille et la lumière d'un je t'aime
Del sol que brilla en tu ventana junto a
Du soleil qui brille à ta fenêtre près de moi
Y es que sin ti ya no me queda nada
Et c'est que sans toi, il ne me reste plus rien
Contigo estoy perdido en otro nivel
Avec toi, je suis perdu à un autre niveau
Déjame sentirte, aparece y llámame
Laisse-moi te sentir, apparais et appelle-moi
Enamorándote a escondidas
Je tombe amoureux de toi en secret
Triste ando porque no te tengo
Je suis triste parce que je ne t'ai pas
Enamorándome sin salida
Je tombe amoureux sans issue
No descansaré y voy que hoy te encuentro
Je ne me reposerai pas et je vais te trouver aujourd'hui
Ouh
Ouh
Dulce menta
Douce menthe
Tu Tony Lenta
Ton Tony Lenta
Oh-oh
Oh-oh
Baby, yo te dije que te encontraría
Bébé, je t'avais dit que je te trouverais
Y ahora que te tengo, no te puedo dejar ir
Et maintenant que je t'ai, je ne peux pas te laisser partir
Ahora eres mía, jajaja
Maintenant tu es à moi, hahaha
Jorge Milliano
Jorge Milliano
Fusion Kings
Fusion Kings
Fusion Kings
Fusion Kings
Las Grandes Ligas
Les Grandes Ligues





Writer(s): Jorge Milliano

Jorge Milliano feat. Tony Lenta - THE Fusion Kings
Album
THE Fusion Kings
date of release
05-05-2018



Attention! Feel free to leave feedback.