Lyrics and translation Jorge Morel - Aliviame

Aliviame

En este momento que siento que no tengo fuerzas;
Quisiera saber si me escuchas al tocar tu puerta.
Quisiera saber si me amas, porque me siento sin amor.
Quisiera saber si mis lagrimas, me aliviaran este dolor.

//aliviame, ven y quitame estas cadenas, socorreme,
Si quieres no habras tu puerta,
Yo estare bien, si solo se que te interesa mi corazomn.//

En este momento en que todos me han dado la espalda;
Quisiera saber, oh! señor si tu me amas.
Quisiera saber si me amas, porque me siento sin amor;
Quisiera saber si mis lagrimas, me aliviaran este dolor.

//aliviame, ven y quitame estas cadenas, socorreme;
Si quieres no habras tu puerta, yo estare bien,
Si solo se que te interesa mi corazon.//

Aliviame

En ce moment, je me sens si faible ;
J'aimerais savoir si tu m'écoutes quand je frappe à ta porte.
J'aimerais savoir si tu m'aimes, car je me sens sans amour.
J'aimerais savoir si mes larmes soulageraient cette douleur.

//Soulage-moi, viens et enlève ces chaînes, secours-moi,
Si tu veux, n'ouvre pas ta porte,
Je serai bien, si seulement je sais que tu t'intéresses à mon cœur.//

En ce moment où tout le monde m'a tourné le dos ;
J'aimerais savoir, oh ! Seigneur, si tu m'aimes.
J'aimerais savoir si tu m'aimes, car je me sens sans amour ;
J'aimerais savoir si mes larmes soulageraient cette douleur.

//Soulage-moi, viens et enlève ces chaînes, secours-moi ;
Si tu veux, n'ouvre pas ta porte, je serai bien,
Si seulement je sais que tu t'intéresses à mon cœur.//