Lyrics and translation Jorge Morel - Aliviame

Aliviame

En este momento que siento que no tengo fuerzas;
Quisiera saber si me escuchas al tocar tu puerta.
Quisiera saber si me amas, porque me siento sin amor.
Quisiera saber si mis lagrimas, me aliviaran este dolor.

//aliviame, ven y quitame estas cadenas, socorreme,
Si quieres no habras tu puerta,
Yo estare bien, si solo se que te interesa mi corazomn.//

En este momento en que todos me han dado la espalda;
Quisiera saber, oh! señor si tu me amas.
Quisiera saber si me amas, porque me siento sin amor;
Quisiera saber si mis lagrimas, me aliviaran este dolor.

//aliviame, ven y quitame estas cadenas, socorreme;
Si quieres no habras tu puerta, yo estare bien,
Si solo se que te interesa mi corazon.//

Утешь меня

В этот миг, когда я чувствую, что нет больше сил,
Хотел бы знать, слышишь ли ты меня, когда стучу в твою дверь.
Хотел бы знать, любишь ли ты меня, ведь я чувствую себя опустошенным.
Хотел бы знать, облегчат ли мои слезы эту боль.

//Утешь меня, приди и сними эти оковы, помоги мне,
Если хочешь, не открывай свою дверь,
Я буду в порядке, если только буду знать, что тебе небезразлично мое сердце.//

В этот миг, когда все отвернулись от меня,
Хотел бы знать, Господи, любишь ли Ты меня.
Хотел бы знать, любишь ли Ты меня, ведь я чувствую себя опустошенным.
Хотел бы знать, облегчат ли мои слезы эту боль.

//Утешь меня, приди и сними эти оковы, помоги мне;
Если хочешь, не открывай свою дверь, я буду в порядке,
Если только буду знать, что тебе небезразлично мое сердце.//