Lyrics and translation Jorge Muñiz & Banda Estrellas de Sinaloa de Germán Lizárraga - Para Que Nada Te Falte

Para Que Nada Te Falte

Comenzar un dia nuevo
Y mirarte a mi lado
Es el premio mas valioso
Que la vida me ha otorgado

Porque hay una larga lista
De virtudes que tu tienes
Ese amor que hoy sentimos
Cada dia se fortalece

()
He llenado las libretas
Con las miles de canciones
Que te he escrito porque tu haces
Brincar mis emociones

Quiero que sigamos juntos
Al final de este camino
Dias buenos, dias malos
Pero felices y unidos

Para que nada te falte
Voy a ser muy cuidadoso
En mi manera de tratarte
En mi manera de amarte

Voy a dedicarte
El tiempo que tu necesites
Para que cada momento
Sea un momento inolvidable

No quiero que nunca llores,
No quiero que nunca sufras,
Me has dado muchas razones,
Para hacerte sonreir.
(Se repite 1 vez el coro)

No quiero que nunca llores.
No quiero que nunca sufras.
Me has dado muchas razones.
Para hacerte sonreir.

...Para hacerte sonreir.

Pour que tu ne manques de rien

Commencer une nouvelle journée
Et te voir à mes côtés
C'est le prix le plus précieux
Que la vie m'a offert

Car il y a une longue liste
De vertus que tu possèdes
Cet amour que nous ressentons aujourd'hui
Se renforce chaque jour

()
J'ai rempli les cahiers
Avec les milliers de chansons
Que je t'ai écrites parce que tu fais
Bondir mes émotions

Je veux que nous continuions ensemble
À la fin de ce chemin
Des jours bons, des jours mauvais
Mais heureux et unis

Pour que tu ne manques de rien
Je serai très prudent
Dans ma façon de te traiter
Dans ma façon de t'aimer

Je vais te dédier
Le temps dont tu as besoin
Pour que chaque moment
Soit un moment inoubliable

Je ne veux pas que tu pleures jamais,
Je ne veux pas que tu souffres jamais,
Tu m'as donné beaucoup de raisons,
Pour te faire sourire.
(Le chœur se répète 1 fois)

Je ne veux pas que tu pleures jamais.
Je ne veux pas que tu souffres jamais.
Tu m'as donné beaucoup de raisons.
Pour te faire sourire.

...Pour te faire sourire.