Lyrics and translation Jorge Muñiz feat. José Luis Duval - Aranjuez
Aranjuez
Аранхуэс
Un
lugar
de
ensueños
y
de
amor
Мечтательный
и
прекрасный
Dónde
un
rumor
de
fuentes
de
cristal
Фонтаны
журчат
кристально
En
el
jardín
parece
hablar
В
саду,
как
будто
бы
что-то
говоря
En
voz
baja
a
las
rosas
Розам
на
ушко
Aranjuez
Аранхуэс
Hoy
las
hojas
secas
sin
color
И
с
листьев
сдувает
ветер
всю
красу
Que
barre
el
viento
Мёртвую
пустошь
Son
recuerdos
del
romance
que
una
vez
juntos
empezamos
tu
y
yo
Воспоминанье
романса,
что
вместе
начинали
ты
и
я
Y
sin
razón
olvidamos
Забыли
в
спешке
вдруг
Quizá
ese
amor
Возможно,
тот
роман
Escondido
este
Скрывался
где-то
глубоко
En
una
tarde
este...
В
этот
вечер...
En
la
brisa
o
en
la
flor
В
ветре
или
в
цветах
Esperando
tu
regreso
Ждал
твоего
возвращенья
Aranjuez
Аранхуэс
Un
lugar
de
ensueños
y
de
amor
Мечтательный
и
прекрасный
Donde
un
rumor
de
fuentes
de
cristal
Фонтаны
журчат
кристально
En
el
jardín
parece
hablar
В
саду,
как
будто
бы
что-то
говоря
En
voz
baja
a
las
rosas
Розам
на
ушко
Aranjuez
Аранхуэс
Hoy
las
hojas
secas
sin
color
Листьев
безжизненных
ветер
кружит
Que
barre
el
viento
В
танце
холодном
Son
recuerdos
del
romance
que
una
vez
juntos
empezamos
tu
y
yo
Воспоминанье
романса,
что
вместе
начинали
ты
и
я
Y
sin
razón
olvidamos
Забыли
в
спешке
вдруг
Aranjuez
Аранхуэс
Hoy
las
hojas
secas
sin
color
Листьев
безжизненных
ветер
кружит
Que
barre
el
viento
В
танце
холодном
Son
recuerdos
del
romance
que
una
vez
juntos
empezamos
tu
y
yo
Воспоминанье
романса,
что
вместе
начинали
ты
и
я
Y
sin
razón
olvidamos
Забыли
в
спешке
вдруг
Quizá
este
amor
escondido
este
И,
может
быть,
скрывается
тот
роман
En
una
tarde
este...
В
этот
вечер...
En
la
brisa
o
en
la
flor
В
ветре
или
в
цветах
Esperando
tu
regreso
Ждал
твоего
возвращенья
Aranjuez
Аранхуэс
Hoy
las
hojas
secas
sin
color
Листьев
безжизненных
ветер
кружит
Que
barre
el
viento
В
танце
холодном
Son
recuerdos
del
romance
que
una
vez
juntos
empezamos
tu
y
yo
Воспоминанье
романса,
что
вместе
начинали
ты
и
я
Y
sin
razón
olvidamos
Забыли
в
спешке
вдруг
En
Aranjuez
amor
В
Аранхуэсе,
милая
Tu
y
yo
Ты
и
я
Rate the translation
1
Je crois entendre encore / Todo y Nada
2 Torna a Surriento / Noche de Ronda
3 Lamento di Federico / Inolvidable
4 Aranjuez
5 Melancolía
6 Vesti la giubba / Cuando Ya No Me Quieras
7 Granada
8 Pourquoi me réveiller / Penélope
9 Murmullos (Aria di tre note)
10 Fantasía Sobre Temas de Lara
11 Recóndita Armonía / La Gloria Eres Tú
12 Fantasía Porteña Sobre Tangos de Gardel
13 A Mi Manera
2 Torna a Surriento / Noche de Ronda
3 Lamento di Federico / Inolvidable
4 Aranjuez
5 Melancolía
6 Vesti la giubba / Cuando Ya No Me Quieras
7 Granada
8 Pourquoi me réveiller / Penélope
9 Murmullos (Aria di tre note)
10 Fantasía Sobre Temas de Lara
11 Recóndita Armonía / La Gloria Eres Tú
12 Fantasía Porteña Sobre Tangos de Gardel
13 A Mi Manera
Attention! Feel free to leave feedback.