Verdad Amarga / Y - Medley - Bustamante , Jorge Muñiz translation in Russian

Verdad Amarga / Y - Medley

[Letra de "El Destino Manda (Live) "

Yo tengo que decirte la verdad
Aunque me duela el alma
No quiero que después me juzgues mal
Por pretender callarla

Este es un regalo que les tenemos a todos ustedes
Un gran artista español, un querido amigo
Y quiero pedir un aplauso pa'l señor David Bustamante
¡Venga, papá!
Bienvenido a casa

Yo sé que es imposible nuestro amor
Porque el destino manda
Y tú sabrás un día perdonar
Esta verdad amarga
Te juro por los dos que me cuesta la vida
Que sangrará la herida por una eternidad

Tal vez mañana sepas comprender
Que siempre fui sincero
Tal vez por alguien llegues a saber
Que todavía te quiero (Te quiero)

¿Y qué hiciste del amor que me juraste?
¿Y qué has hecho de los besos que te di?
¿Y qué excusa puedes darme si faltaste?
Y mataste la esperanza que hubo en mí
Y qué ingrato es el destino que me hiere
Y qué absurda es la razón de mi pasión
Y qué necio es este amor que no se muere
Y prefiere perdonarte tu traición

Y pensar que en mi vida fuiste flama
Y el caudal de mi gloria fuiste tú
Y llegué a quererte con el alma
Y hoy me mata de tristeza tu actitud
¿Y a qué debo, dime, entonces tu abandono?
¿En qué ruta tu promesa se perdió?
Y si dices la verdad, yo te perdono
Y te llevo en mi recuerdo junto a Dios
Sí, te llevo en mi recuerdo junto a Dios

Junto a Dios

Горькая правда / Y - Medley

[Текст песни "El Destino Manda (Live) "

Я должен сказать тебе правду,
Хотя это разрывает мне душу.
Не хочу, чтобы ты потом осудила меня,
За то, что попытался умолчать о ней.

Это подарок, который мы приготовили для всех вас,
Великий испанский артист, мой дорогой друг.
И я хочу попросить аплодисменты для сеньора Давида Бустаманте!
Ну же, папа!
Добро пожаловать домой.

Я знаю, что наша любовь невозможна,
Потому что такова судьба.
И ты однажды сможешь меня простить
За эту горькую правду.
Клянусь тобой обоих, мне это стоит жизни,
И эта рана будет кровоточить вечно.

Может быть, завтра ты поймешь,
Что я всегда был искренен.
Может быть, ты узнаешь, что тебя кто-то полюбит,
И поймешь, что я все еще люблю тебя (Люблю тебя).

А что ты сделала с любовью, которую мне обещала?
А что ты сделала с поцелуями, что я тебе дарил?
Какую отговорку ты можешь мне дать, если не приходила?
И убила надежду, что была во мне.
И как же жестока судьба, что ранит меня,
И как абсурдна причина моей страсти,
И как глупа эта любовь, что не умирает
И предпочитает простить тебе твое предательство.

И как подумать, ты была огнем в моей жизни,
И источником моей славы была ты.
Я любил тебя всем своим сердцем,
И сегодня меня убивает твоя позиция.
И чем же я обязан, скажи, твоим уходом?
На каком маршруте затерялась твоя клятва?
И если ты скажешь правду, я тебя прощу
И сохраню в своей памяти вместе с Богом.
Да, я сохраню тебя в своей памяти вместе с Богом.

Вместе с Богом.