Jorge Muñiz - Como Hablas De Amor - translation of the lyrics into Russian
Jorge Muñiz Como Hablas De Amor

Jorge Muñiz - Como Hablas De Amor

Lyrics and translation Jorge Muñiz - Como Hablas De Amor




Como Hablas De Amor
Как ты говоришь о любви
Cómo hablas de amor
Как ты говоришь о любви,
Si no sabes amar
Если любить не умеешь.
Lo que quieras decir
Что хочешь сказать,
Dilo sin presumir
Говори без хвастовства.
Cómo dices que yo
Как ты говоришь, что я
Ando loco por ti
По тебе схожу с ума,
Si lo que quiero es que ya
Если всё, чего я хочу, это чтобы ты
Tu te olvides de mi
Обо мне забыла.
Que te trate como soy
Что я отношусь к тебе как есть,
Que te invite yo a salir
Что приглашаю тебя на свидания.
Por qué hicimos el amor
Потому что мы занимались любовью,
Eso no quiere decir
Это не значит,
Que viva enamorado yo de ti
Что я живу влюбленный в тебя.
Si te trato es por que soy
Если я с тобой общаюсь, то потому что я
Un amigo y nada más
Друг и не более.
Por los besos que te di
Из-за поцелуев, которые я тебе подарил,
Eso no quiere decir
Это не значит,
Que viva enamorado yo de ti
Что я живу влюбленный в тебя.
Cómo hablas de amor
Как ты говоришь о любви,
Si no sabes amar
Если любить не умеешь.
Lo que quieras decir
Что хочешь сказать,
Dilo sin presumir
Говори без хвастовства.
Cómo dices que hoy
Как ты говоришь, что сегодня
No es lo mismo que ayer
Не то, что было вчера.
Yo te quiero decir
Я хочу сказать тебе,
Que cuando quiero me voy
Что когда хочу, я ухожу.
Que te trate como soy
Что я отношусь к тебе как есть,
Que te invite yo a salir
Что приглашаю тебя на свидания.
Por qué hicimos el amor
Потому что мы занимались любовью,
Eso no quiere decir
Это не значит,
Que viva enamorado yo de ti
Что я живу влюбленный в тебя.
Si te trato es por que soy
Если я с тобой общаюсь, то потому что я
Un amigo y nada más
Друг и не более.
Por los besos que te di
Из-за поцелуев, которые я тебе подарил,
Eso no quiere decir
Это не значит,
Que viva enamorado yo de ti
Что я живу влюбленный в тебя.
Que te trate como soy
Что я отношусь к тебе как есть,
Que invite yo a salir
Что приглашаю на свидания.
Por qué hicimos el amor
Потому что мы занимались любовью,
Eso no quiere decir
Это не значит,
Que viva enamorado yo de ti
Что я живу влюбленный в тебя.




Jorge Muñiz - Tesoros de Colécción - Jorge Muñiz
Album
Tesoros de Colécción - Jorge Muñiz
date of release
22-01-2008

1 Y Nos Sorprendio la Noche
2 Forastero
3 Lunáticos
4 Risas y Lágrimas
5 Prometo
6 No Mates Mi Planeta
7 El Hombre Mas Afortunado
8 La Otra Parte de Ti
9 Vida Mia
10 Ya No Te Quiero
11 Como Vienen Se Van
12 Campo de Aterrizaje
13 Mi Vida Es Un Carnaval
14 Cuestion De Amores
15 Vuelve A Ser Como Eres
16 Un Poco Mas, Que Mas
17 Casi Siempre Estoy Pensando en Ti
18 Descalzos
19 Te Cantaré
20 Amigo Mío
21 No Hace Falta Decirlo
22 Te Voy A Saciar De Mi
23 Una Chica Como Tu
24 El Niño Que Vive Dentro De Mi
25 Atrapame Y Condename
26 En Una Isla Romantica
27 Mia En Diciembre
28 Ven
29 Un Lugar En El Sol
30 Como Hablas De Amor
31 Ese Dia Sabras
32 De Aquí a la Luna
33 Escapate
Attention! Feel free to leave feedback.