Jorge Muñiz - Desvelo de Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jorge Muñiz - Desvelo de Amor




Desvelo de Amor
Бдение Любви
Sufro mucho tu ausencia no te lo niego
Я очень страдаю от твоего отсутствия, не отрицаю,
Yo no puedo vivir si a mi lado no estas
Я не могу жить, если тебя нет рядом.
Dicen que soy cobarde que tengo miedo
Говорят, что я трус, что я боюсь
De perder tu carino de tus besos perder
Потерять твою ласку, потерять твои поцелуи.
Yo comprendo que es mucho lo que te quiero
Я понимаю, что очень сильно тебя люблю,
No puedo remediar lo que voy hacer si
Я не могу ничего поделать с тем, что собираюсь сделать,
Te juro que dormir casi no puedo
Клянусь, я почти не могу спать,
Mi vida es un martirio sin cesar
Моя жизнь непрекращающаяся мука.
Mirando tu retrato me consuelo
Глядя на твой портрет, я утешаюсь,
Vuelvo a dormir y vuelvo a despertar
Снова засыпаю и снова просыпаюсь.
Dejo el lecho y me asomo a la ventana
Встаю с постели и подхожу к окну,
Contemplo de la noche su esplendor
Созерцаю великолепие ночи.
Me sorprende la luz de la manana
Меня удивляет утренний свет
En mi loco desvelo por tu amor
В моем безумном бдении из-за любви к тебе.
Instrumental
Музыкальная интерлюдия
Mirando tu retrato me consuelo
Глядя на твой портрет, я утешаюсь,
Vuelvo a dormir y vuelvo a despertar
Снова засыпаю и снова просыпаюсь.
Dejo el lecho y me asomo a la venatana
Встаю с постели и подхожу к окну,
Contemplo de la noche su esplendor
Созерцаю великолепие ночи.
Me sorprende la luz de la manana
Меня удивляет утренний свет
En mi loco desvelo por tu amor
В моем безумном бдении из-за любви к тебе.





Writer(s): Rafael Hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.