Morir De Amor - Jorge Muñiz translation in German

Morir De Amor

Busco frenar a mi camino,
Y me resisto a mi destino,
Que encontrara un solo final:
Morir de amor

Aunque me juzguen por quererte
Yo se que en ti estará mi muerte,
Que mi destino me marco:
Morir de amor

Morir de amor
Que sin pensar en las noches lloré,
Amargo llanto que jamás controlé.
Mi destino eres tú,
Mi condena es amar

Lejos de ti busco encontrarte,
Cerca de mí debo alejarte.
Y sin tu amor he de morir,
Morir de amor

Morir de amor,
Ya no me queda otra cosa que intentar
Que otra cosa no pueda encontrar
Solamente aceptar, recibir el final

Mi primavera se hace otoño
Se marchitó con tu cariño
Que tu destino me marco
Morir de amor.

Morir de amor:
Morir de amor.

An Liebe sterben

Ich versuche, meinen Weg zu stoppen,
Und ich widersetze mich meinem Schicksal,
Das nur ein einziges Ende finden wird:
An Liebe sterben

Auch wenn sie mich verurteilen, weil ich dich liebe
Ich weiß, dass in dir mein Tod liegen wird,
Dass mein Schicksal mich gezeichnet hat:
An Liebe sterben

An Liebe sterben
Dass ich ohne nachzudenken in den Nächten weinte,
Bittere Tränen, die ich niemals kontrollierte.
Mein Schicksal bist du,
Meine Verdammnis ist zu lieben

Fern von dir suche ich dich zu finden,
Nahe bei mir muss ich dich fernhalten.
Und ohne deine Liebe muss ich sterben,
An Liebe sterben

An Liebe sterben,
Mir bleibt nichts anderes mehr übrig zu versuchen,
Da ist nichts anderes, das ich finden kann
Nur akzeptieren, das Ende empfangen

Mein Frühling wird zu Herbst
Er welkte mit deiner Zuneigung
Dass dein Schicksal mich gezeichnet hat
An Liebe sterben.

An Liebe sterben:
An Liebe sterben.