Morir De Amor - Jorge Muñiz translation in French

Morir De Amor

Busco frenar a mi camino,
Y me resisto a mi destino,
Que encontrara un solo final:
Morir de amor

Aunque me juzguen por quererte
Yo se que en ti estará mi muerte,
Que mi destino me marco:
Morir de amor

Morir de amor
Que sin pensar en las noches lloré,
Amargo llanto que jamás controlé.
Mi destino eres tú,
Mi condena es amar

Lejos de ti busco encontrarte,
Cerca de mí debo alejarte.
Y sin tu amor he de morir,
Morir de amor

Morir de amor,
Ya no me queda otra cosa que intentar
Que otra cosa no pueda encontrar
Solamente aceptar, recibir el final

Mi primavera se hace otoño
Se marchitó con tu cariño
Que tu destino me marco
Morir de amor.

Morir de amor:
Morir de amor.

Mourir d'amour

Je cherche à freiner mon chemin,
Et je résiste à mon destin,
Qui trouvera une seule fin:
Mourir d'amour

Même si l'on me juge pour t'aimer,
Je sais que ma mort sera en toi,
Que mon destin m'a marqué:
Mourir d'amour

Mourir d'amour
Que sans penser aux nuits, j'ai pleuré,
Un pleur amer que je n'ai jamais contrôlé.
Mon destin, c'est toi,
Ma condamnation, c'est d'aimer

Loin de toi, je cherche à te retrouver,
Près de moi, je dois t'éloigner.
Et sans ton amour, je dois mourir,
Mourir d'amour

Mourir d'amour,
Il ne me reste plus qu'à essayer
Que je ne puisse rien trouver d'autre
Juste accepter, recevoir la fin

Mon printemps devient automne
Il s'est fané avec ton affection
Que ton destin m'a marqué
Mourir d'amour.

Mourir d'amour:
Mourir d'amour.