Jorge Muñiz - Morir De Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jorge Muñiz - Morir De Amor




Morir De Amor
Умереть от любви
Busco frenar a mi camino,
Пытаюсь я свой путь остановить,
Y me resisto a mi destino,
Судьбе своей сопротивляться,
Que encontrara un solo final:
Что лишь один финал мне уготовила:
Morir de amor
Умереть от любви.
Aunque me juzguen por quererte
Пусть судят все меня за то, что я люблю тебя,
Yo se que en ti estará mi muerte,
Я знаю, смерть моя в тебе таится,
Que mi destino me marco:
Что мне судьбой предначертано:
Morir de amor
Умереть от любви.
Morir de amor
Умереть от любви.
Que sin pensar en las noches lloré,
Ночами плакал я, не думая ни о чем,
Amargo llanto que jamás controlé.
Горькие слезы, что не мог сдержать.
Mi destino eres tú,
Судьба моя ты,
Mi condena es amar
Мое проклятье любить.
Lejos de ti busco encontrarte,
Вдали от тебя я ищу тебя,
Cerca de debo alejarte.
Рядом с тобой я должен быть вдали.
Y sin tu amor he de morir,
И без твоей любви мне суждено умереть,
Morir de amor
Умереть от любви.
Morir de amor,
Умереть от любви,
Ya no me queda otra cosa que intentar
Мне ничего не остается, кроме как пытаться,
Que otra cosa no pueda encontrar
Ничего другого не могу найти,
Solamente aceptar, recibir el final
Лишь только принять, принять свой конец.
Mi primavera se hace otoño
Моя весна превращается в осень,
Se marchitó con tu cariño
Увяла вместе с твоей любовью,
Que tu destino me marco
Что ты судьбой мне уготовила
Morir de amor.
Умереть от любви.
Morir de amor:
Умереть от любви:
Morir de amor.
Умереть от любви.





Writer(s): Charles Aznavour, Georges Calabrese


Attention! Feel free to leave feedback.