Jorge Muñiz - No Prometas Lo Que No Séra - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jorge Muñiz - No Prometas Lo Que No Séra




No Prometas Lo Que No Séra
Не обещай того, чего не будет
No prometas lo que no será
Не обещай того, чего не будет,
Ni confundas tus nuevas ideas
Не смешивай свои новые идеи.
Solo deja seguir el momento
Просто позволь моменту длиться,
Toma de mi lo mejor
Возьми от меня всё лучшее.
No soy pieza de un nuevo ajedrez
Я не фигура в новой шахматной партии,
Ni moneda que todo lo compre
Не монета, которой можно всё купить.
Simplemente te empecé a querer
Просто я начал тебя любить,
Y me gusta sentirme a tu la-a-do
И мне нравится быть ря-я-дом с тобой.
Si los ídolos se derrumban
Если идолы рухнут,
Si mañana te quieres ir
Если завтра ты захочешь уйти,
Nadie puede saber el futuro
Никто не может знать будущего,
No prometas lo que no será
Не обещай того, чего не будет.
No prometas lo que no será
Не обещай того, чего не будет,
Ni confundas tus nuevas ideas
Не смешивай свои новые идеи.
Solo deja seguir el momento
Просто позволь моменту длиться,
Toma de mi lo mejor
Возьми от меня всё лучшее.
No soy pieza de un nuevo ajedrez
Я не фигура в новой шахматной партии,
Ni moneda que todo lo compre
Не монета, которой можно всё купить.
Simplemente te empecé a querer
Просто я начал тебя любить,
Y me gusta sentirme a tu la-a-do
И мне нравится быть ря-я-дом с тобой.
Si los ídolos se derrumban
Если идолы рухнут,
Si mañana te quieres ir
Если завтра ты захочешь уйти,
Nadie puede saber el futuro
Никто не может знать будущего,
No prometas lo que no será
Не обещай того, чего не будет.
Si los ídolos se derrumban
Если идолы рухнут,
Si mañana te quieres ir
Если завтра ты захочешь уйти,
Nadie puede saber el futuro
Никто не может знать будущего,
No prometas lo que no será
Не обещай того, чего не будет.
No prometas lo que no será
Не обещай того, чего не будет.





Writer(s): Jorge Muniz Gardner


Attention! Feel free to leave feedback.