Lyrics and translation Jorge Muñiz - Palabras - Words
Palabras - Words
Mots - Paroles
Son
palabras
sin
sentir,
sin
nada
que
decir
de
ayer.
Ce
sont
des
mots
sans
sentiment,
sans
rien
à
dire
d'hier.
Son
palabras
de
rencor,
que
solo
hablan
de
un
gran
dolor.
Ce
sont
des
mots
de
rancune,
qui
ne
parlent
que
d'une
grande
douleur.
Mentir,
es
nuestra
historia,
Mentir,
c'est
notre
histoire,
Que
no
es
de
amor
ni
gloria,
porque
es
así.
Qui
n'est
ni
d'amour
ni
de
gloire,
car
c'est
ainsi.
Porque
no
hubo
comprensión,
ni
un
poco
de
calor;
ni
en
ti
ni
en
mi.
Parce
qu'il
n'y
a
pas
eu
de
compréhension,
ni
un
peu
de
chaleur;
ni
en
toi
ni
en
moi.
Hablar,
que
podemos
hablar,
si
todo
está
dicho
ya.
Parler,
nous
pouvons
parler,
si
tout
est
déjà
dit.
Y
tú
podrás
vivir
sin
mi,
no
hay
porque
fingir
mi
amor.
Et
tu
pourras
vivre
sans
moi,
il
n'y
a
pas
à
feindre
mon
amour.
Pero
si
una
cosa
diré,
que
nunca
volveré.
Mais
une
chose
je
dirai,
que
je
ne
reviendrai
jamais.
Palabras
son,
pero
algo
de
verdad
guarde
en
mi
corazón.
Ce
sont
des
mots,
mais
quelque
chose
de
vrai
se
cache
dans
mon
cœur.
Pero
si
una
cosa
diré,
que
nunca
volveré.
Mais
une
chose
je
dirai,
que
je
ne
reviendrai
jamais.
Palabras
son,
pero
algo
de
verdad
guarde
en
mi
corazón.
Ce
sont
des
mots,
mais
quelque
chose
de
vrai
se
cache
dans
mon
cœur.
Palabras
son,
pero
algo
de
verdad
guarde
en
mi
corazón.
Ce
sont
des
mots,
mais
quelque
chose
de
vrai
se
cache
dans
mon
cœur.
Palabras
son,
pero
algo
de
verdad
guarde
en
mi
corazón.
Ce
sont
des
mots,
mais
quelque
chose
de
vrai
se
cache
dans
mon
cœur.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Barry Alan Gibb, Maurice Ernest Gibb, Durval De Lima, Robin Hugh Gibb, Ramon Roberto De Ciria
Attention! Feel free to leave feedback.