Un Hombre Normal - Jorge Muñiz translation in German

Un Hombre Normal

Sé que nada pasará
Si mañana no me ves
Y tengo que asimilar que por este soñador
Ya no tienes interés

Nunca fui tu prioridad
Ni tu centro de atención
Y tengo que asimilar que si estuve ya no estoy
Dentro de tu corazón

Me haré pasar por un hombre normal
Que puede estar sin ti, que no se siente mal
Y voy a sonreír
Para que pase desapercibida mi tristeza

Con madurez me voy a retirar
Y por primera vez prometo no llorar
Y voy a sonreír
Para que pase desapercibida mi tristeza

¿Qué le digo a la ciudad
Por tu desaparición?
¿Cómo puedo asimilar
Que si estuve ya no estoy
Dentro de tu corazón?

Me haré pasar por un hombre normal
Que puede estar sin ti, que no se siente mal
Y voy a sonreír
Para que pase desapercibida mi tristeza

Con madurez me voy a retirar
Y por primera vez prometo no llorar
Y voy a sonreír
Para que pase desapercibida mi tristeza
Mi tristeza
Mi tristeza

Ein normaler Mann

Ich weiß, dass nichts passieren wird
Wenn du mich morgen nicht siehst
Und ich muss akzeptieren, dass für diesen Träumer
Du kein Interesse mehr hast

Ich war nie deine Priorität
Noch dein Mittelpunkt
Und ich muss akzeptieren, dass ich nicht mehr dort bin, wo ich einmal war
In deinem Herzen

Ich werde mich als normaler Mann ausgeben
Der ohne dich sein kann, der sich nicht schlecht fühlt
Und ich werde lächeln
Damit meine Traurigkeit unbemerkt bleibt

Mit Reife werde ich mich zurückziehen
Und zum ersten Mal verspreche ich, nicht zu weinen
Und ich werde lächeln
Damit meine Traurigkeit unbemerkt bleibt

Was sage ich der Stadt
Wegen deines Verschwindens?
Wie kann ich akzeptieren
Dass ich nicht mehr dort bin, wo ich einmal war
In deinem Herzen?

Ich werde mich als normaler Mann ausgeben
Der ohne dich sein kann, der sich nicht schlecht fühlt
Und ich werde lächeln
Damit meine Traurigkeit unbemerkt bleibt

Mit Reife werde ich mich zurückziehen
Und zum ersten Mal verspreche ich, nicht zu weinen
Und ich werde lächeln
Damit meine Traurigkeit unbemerkt bleibt
Meine Traurigkeit
Meine Traurigkeit