Lyrics and translation Jorge Nasser feat. Sandra Mihanovich - Luchadores en Lodo
Ya
ni
me
acuerdo
por
qué
nos
peleamos
Je
ne
me
souviens
même
plus
pourquoi
nous
nous
sommes
disputés
Como
es
que
todo
se
fue
de
las
manos
Comment
tout
a-t-il
échappé
à
notre
contrôle
No
importa
la
culpa
de
quien
Peu
importe
qui
est
coupable
Eso
los
dos
sabemos
bien
On
le
sait
tous
les
deux
Esta
matándonos
Ça
nous
tue
Esta
matándonos
Ça
nous
tue
Pasan
los
días
reporte
de
daños
Les
jours
passent,
on
fait
le
bilan
des
dégâts
Pasan
los
meses
y
pasan
los
años
Les
mois
passent
et
les
années
aussi
Parecería
que
es
normal
On
dirait
que
c'est
normal
Estar
clavándose
el
puñal
De
se
planter
un
couteau
dans
le
dos
Acribillándonos
Se
tirer
dessus
Acribillándonos
Se
tirer
dessus
Se
va
la
vida
tras
una
quimera
La
vie
s'envole
après
une
chimère
Eso
le
puede
pasar
a
cualquiera
Ça
peut
arriver
à
n'importe
qui
Porque
en
el
túnel
del
amor
Car
dans
le
tunnel
de
l'amour
Está
la
bruma
del
dolor
Se
trouve
la
brume
de
la
douleur
Atormentándonos
Qui
nous
tourmente
Atormentándonos
Qui
nous
tourmente
Nosotros
dos
luchadores
en
lodo
Nous
deux,
combattants
dans
la
boue
Nosotros
dos
perdedores
a
todo
Nous
deux,
perdants
à
tout
Acelerando
hasta
el
final
Accélérant
jusqu'à
la
fin
Como
en
un
loco
carnaval
Comme
dans
un
carnaval
fou
Desencontrándonos
Se
perdant
de
vue
Desencontrándonos
Se
perdant
de
vue
Nosotros
des
luchadores
en
lodo
Nous
deux,
combattants
dans
la
boue
Primero
el
dedo
después
hasta
el
codo
D'abord
le
doigt,
puis
jusqu'au
coude
Una
de
arena
una
de
cal
Une
de
sable,
une
de
chaux
Acelerando
hasta
el
final
Accélérant
jusqu'à
la
fin
Desencontrándonos
Se
perdant
de
vue
Desencontrándonos
Se
perdant
de
vue
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.