Jorge Nasser feat. Sandra Mihanovich - Luchadores en Lodo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jorge Nasser feat. Sandra Mihanovich - Luchadores en Lodo




Luchadores en Lodo
Борцы в грязи
Ya ni me acuerdo por qué nos peleamos
Я даже не помню, из-за чего мы поссорились
Como es que todo se fue de las manos
Как все так вышло из-под контроля
No importa la culpa de quien
Неважно, кто виноват
Eso los dos sabemos bien
Мы оба это прекрасно знаем
Esta matándonos
Это нас убивает
Esta matándonos
Это нас убивает
Pasan los días reporte de daños
Дни проходят в отчетах о разрушениях
Pasan los meses y pasan los años
Месяцы и годы идут
Parecería que es normal
Кажется, что это нормально
Estar clavándose el puñal
Вонзать друг в друга кинжал
Acribillándonos
Расстреливать друг друга
Acribillándonos
Расстреливать друг друга
Se va la vida tras una quimera
Жизнь ускользает в погоне за миражами
Eso le puede pasar a cualquiera
Такое может случиться с каждым
Porque en el túnel del amor
Потому что в туннеле любви
Está la bruma del dolor
Полно тумана боли
Atormentándonos
Мучаемся
Atormentándonos
Мучаемся
Nosotros dos luchadores en lodo
Мы вдвоем как борцы в грязи
Nosotros dos perdedores a todo
Мы вдвоем лузеры во всем
Acelerando hasta el final
Несемся на полной скорости к концу
Como en un loco carnaval
Как в безумном карнавале
Desencontrándonos
Ходим кругами
Desencontrándonos
Ходим кругами
Nosotros des luchadores en lodo
Мы, борцы в грязи
Primero el dedo después hasta el codo
Сначала палец, потом по локоть
Una de arena una de cal
Немного пряника, немного плетки
Acelerando hasta el final
Несемся на полной скорости к концу
Desencontrándonos
Ходим кругами
Desencontrándonos
Ходим кругами





Writer(s): Jorge Nasser

Jorge Nasser feat. Sandra Mihanovich - DÚOS
Album
DÚOS
date of release
11-06-2010



Attention! Feel free to leave feedback.