Jorge Negrete - Allá en el Rancho Grande - Remastered - translation of the lyrics into French




Allá en el Rancho Grande - Remastered
Là-bas, au grand ranch - Remasterisé
Allá en el rancho grande,
Là-bas, au grand ranch,
Allá donde vivía
j'habitais
Había una rancherita,
Il y avait une petite fermière,
Que alegre me decía
Qui me disait joyeusement
Que alegre me decía
Qui me disait joyeusement
Te voy a hacer tus calzones
Je vais te faire tes pantalons
Como los usa el ranchero
Comme ceux que porte le fermier
Te los comienzo de lana
Je les commence en laine
Te los acabo de cuero
Je les termine en cuir
Allá en el rancho grande,
Là-bas, au grand ranch,
Allá donde vivía
j'habitais
Había una rancherita,
Il y avait une petite fermière,
Que alegre me decía
Qui me disait joyeusement
Que alegra me decía
Qui me disait joyeusement
Es gusto de los rancheros
C'est le plaisir des fermiers
Es tener su buen caballo
C'est d'avoir son bon cheval
Pa' ensillarlo por la tardes
Pour le seller dans l'après-midi
Darle la vuelta al vallado
Et faire le tour de la clôture
Allá en el rancho grande,
Là-bas, au grand ranch,
Allá donde vivía
j'habitais
Había una rancherita,
Il y avait une petite fermière,
Que alegre me decía
Qui me disait joyeusement
Que alegre me decía
Qui me disait joyeusement
(Letras agregadas por Luis Mendoza)
(Paroles ajoutées par Luis Mendoza)





Writer(s): Emilio De Uranga, Juan Del Moral


Attention! Feel free to leave feedback.