Jorge Negrete - Amanecer Ranchero - Remastered - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and Russian translation Jorge Negrete - Amanecer Ranchero - Remastered




Amanecer Ranchero - Remastered
Ранчо на рассвете - Ремастированная версия
En la fresca y perfumada mañanita de tu santo
В свежем, благоуханном утре твоего праздника
Te traigo, mi bien amada,
Я приношу тебе, моя любимая,
Las dulzuras de mi canto.
Сладость моей песни.
Hallarás junto a tu reja un fresco ramo de flores
У твоих ворот найдешь свежий букет цветов,
Que mi corazón te deja, chinita de mis amores
Который тебе оставляет мое сердце, моя милая любовь.
Y en la mañana cuando el sol despierta
И утром, когда просыпается солнце,
Revive en mi alma la esperanza muerta
В моей душе возрождается умершая надежда,
Revive en mi alma la esperanza muerta
В моей душе возрождается умершая надежда.
Ay, ay, ay
Ай, ай, ай
Como la ilusión triste es la vida mía
Как печальна иллюзия моей жизни,
Que llora por un amor.
Которая плачет по любви.
Mis campos, mis flores, se mueren, sin sol.
Мои поля, мои цветы умирают без солнца.
Y jacalitos sin techos
И хижины без крыш
Ay, como extrañan tu ausencia
Ах, как им не хватает твоего присутствия.
Díme chinita que te he hecho
Скажи мне, милая, что я тебе сделал?
Vuelve a buscar mi querencia.
Вернись, чтобы найти мое пристанище.
Ven pronto, ranchera, pues quiero tu amor.
Приходи скорее, моя деревенская девушка, потому что я хочу твоей любви.
Ay que cielo tan azul
Ах, какое голубое небо,
Pa' que estrella estoy mirando
На какую звезду я смотрю?
Ay que cielo tan azul
Ах, какое голубое небо,
Pa' que estrella estoy mirando.
На какую звезду я смотрю?
Ay, que corazon tan duro
Ах, какое жестокое сердце
Tiene la que estoy amando
У той, которую я люблю.
Nomás me dice que
Она говорит мне только "да",
Pero no me dice cuando.
Но не говорит, когда.
Ay, que corazon tan duro
Ах, какое жестокое сердце
Tiene la que estoy amando
У той, которую я люблю.
Nomás me dice que
Она говорит мне только "да",
Pero no me dice cuando.
Но не говорит, когда.





Writer(s): LORENZO BARCELATA


Attention! Feel free to leave feedback.