Jorge Negrete - Amor De Mi Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jorge Negrete - Amor De Mi Amor




Amor De Mi Amor
Любовь моя
Vengo acompañado de mi corazón
Я пришёл сюда со своим сердцем,
Para que el te diga lo que quiero yo
Чтобы оно сказало тебе то, что хочу я
Llego a tu ventana con una ilusión
Я стою у твоего окна, надеясь
De mirar tus ojos, amor de mi amor
Увидеть твои глаза, любовь моя
Esta noche bella te vengo a pedir
Я пришёл просить тебя в эту прекрасную ночь,
Que no seas ingrata... no me hagas sufrir
Не будь неблагодарной... не заставляй меня страдать
Pues te quiero tanto que sin tí, no
Ведь я люблю тебя так сильно, что без тебя не знаю,
Si por tanto amarte, pronto moriré
Умру ли я от такой любви
Mujer que yo quiero tanto
Женщина, которую я так сильно люблю,
Escucha mi canto y abre tu balcón
Услышь мою песню и открой мне балкон
Mujer, la más consentida
Женщина, самая любимая,
Es tuya mi vida y mi corazón
Тебе принадлежит моя жизнь и моё сердце
Mujer mi amor preferido
Женщина, моя любимая,
Mi amor mas querido
Моя самая дорогая,
Ven muy junto a mi
Подойди ко мне,
Mi amor a darme
Дай мне свою любовь,
Calor te lo pido
Попрошу у тебя тепла
Esperan mis brazos
Мои руки ждут тебя,
Ansioso de ti
Тоскуя по тебе.





Writer(s): ERNESTO M. CORTAZAR HERNANDEZ, MANUEL ESPERON GONZALEZ


Attention! Feel free to leave feedback.