Jorge Negrete - El Charro Mexicano - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jorge Negrete - El Charro Mexicano




El Charro Mexicano
Мексиканский Чарро
Con mi sombrero bordado y mi traje alamarado,
В своей вышитой сомбреро и расшитом узорами костюме,
Mi botonadura de oro, mis espuelas de Amozoc.
С золотой пуговицей, в шпорах из Амозока,
Mi carrillera plateada, mi pistola niquelada,
В посеребренной нащеке, с посеребренным пистолетом,
Y sin reproche o desdoro, soy la noble tradiciòn.
И без упрека или позора, я благородная традиция.
Soy el Charro Mexicano, noble, valiente y leal,
Я мексиканский чарро, благородный, смелый и верный,
De su pueblo siempre hermano,
Всегда брат своему народу.
Soy el Charro que se llena toda el alma con amor,
Я чарро, чья душа полна любви,
El de la Virgen morena, de su patria y de su Dios.
К Смуглянке-Богоматери, к своей родине и к своему Богу.
Traigo corbata de seda, que el cuello se me enreda,
На мне шелковый галстук, который обвивается вокруг моей шеи,
Con los colores sagrados, de mi enseña tricolor
С священными цветами моего трехцветного флага
Y una guitarra cantora, pa cantarle a la que adora,
И гитара-певица, чтобы петь той, которую обожаю,
Este charro enamorado, mexicano de nación
Этот влюбленный чарро, мексиканец по происхождению
Soy el Charro Mexicano, noble, valiente y leal,
Я мексиканский чарро, благородный, смелый и верный,
De su pueblo siempre hermano,
Всегда брат своему народу.
Soy el Charro que se llena toda el alma con amor,
Я чарро, чья душа полна любви,
El de la Virgen morena, de su patria y de su Dios.
К Смуглянке-Богоматери, к своей родине и к своему Богу.
Bebo Tequila en mi jarro, para que me sepa a barro,
Я пью текилу из своего кувшина, чтобы она ощущалась глиной,
Y al calor de mi Sarape, yo cobijo una ilusión,
И в тепле своего сарапе я укрываю мечту,
Es mi palabra escritura y es mi lema la bravura,
Мое слово - это писание, а моя девиз - храбрость,
Soy de mi tierra el que guarda la tradición y el honor...
Я тот, кто хранит традиции и честь своей земли...
Soy el Charro Mexicano, noble, valiente y leal,
Я мексиканский чарро, благородный, смелый и верный,
De su pueblo siempre hermano,
Всегда брат своему народу.
Soy el Charro que se llena toda el alma con amor,
Я чарро, чья душа полна любви,
El de la Virgen morena, de su patria y de su Dios.
К Смуглянке-Богоматери, к своей родине и к своему Богу.





Writer(s): ERNESTO CORTAZAR, MANUEL ESPERON


Attention! Feel free to leave feedback.