Lyrics and translation Jorge Negrete - Entre Suspiro y Suspiro - Remasterizado
Entre
suspiro
y
suspiro
Entre
un
soupir
et
un
soupir
No
encuentro
el
olvido
Je
ne
trouve
pas
l'oubli
Me
está
matando
el
querer...
L'amour
me
tue...
Porque
una
ingrata
perjura
Car
une
ingrate
jure
Que
mi
alma
tortura
Que
mon
âme
est
torturée
Me
hiere
con
su
desdén...
Elle
me
blesse
avec
son
mépris...
Entre
sollozo
y
sollozo
Entre
un
sanglot
et
un
sanglot
No
tengo
reposo
Je
n'ai
pas
de
repos
Y
lloro
y
canto
a
la
vez...
Je
pleure
et
je
chante
à
la
fois...
Porque
cantando
mitigo
Car
en
chantant,
j'apaise
El
duro
castigo
Le
dur
châtiment
Que
Dios
me
quiso
imponer
Que
Dieu
a
voulu
m'imposer
¿Por
qué...
Diosito
tan
bueno
Pourquoi...
petit
Dieu
si
bon
Que
siendo
justo
y
sereno
Qui,
étant
juste
et
calme
Me
manda
un
castigo
así?
Me
donne
un
tel
châtiment
?
¿Por
qué...
me
escogió
esta
suerte
Pourquoi...
m'as-tu
choisi
ce
sort
Y
me
ha
sentenciado
a
muerte
Et
m'as-tu
condamné
à
mort
Nomás
por
quererla
así?
Juste
pour
l'aimer
comme
ça
?
Entre
suspiro
y
suspiro
Entre
un
soupir
et
un
soupir
No
encuentro
el
olvido
Je
ne
trouve
pas
l'oubli
Me
está
matando
el
querer...
L'amour
me
tue...
Porque
una
ingrata
perjura
Car
une
ingrate
jure
Que
mi
alma
tortura
Que
mon
âme
est
torturée
Me
hiere
con
su
desdén...
Elle
me
blesse
avec
son
mépris...
Entre
sollozo
y
sollozo
Entre
un
sanglot
et
un
sanglot
No
tengo
reposo
Je
n'ai
pas
de
repos
Y
lloro
y
canto
a
la
vez...
Je
pleure
et
je
chante
à
la
fois...
Porque
cantando...
mitigo
Car
en
chantant...
j'apaise
El
duro
castigo
Le
dur
châtiment
Que
Dios
me
quiso
imponer
Que
Dieu
a
voulu
m'imposer
¿Por
qué...
Diosito
tan
bueno
Pourquoi...
petit
Dieu
si
bon
Que
siendo
justo
y
sereno
Qui,
étant
juste
et
calme
Me
manda
un
castigo
así?...
Me
donne
un
tel
châtiment
?...
¿Por
qué...
me
escogió
esta
suerte
Pourquoi...
m'as-tu
choisi
ce
sort
Y
me
ha
sentenciado
a
muerte
Et
m'as-tu
condamné
à
mort
Nomás
por
quererla
Juste
pour
l'aimer
Así?...
Comme
ça
?...
Rate the translation
1
México Lindo - Remasterizado
2 Solo Dios - Remasterizado
3 Juan Charrasqueado - Remasterizado
4 Ay Jalisco No Te Rajes - Remasterizado
5 La Feria de las Flores (Remasterizado)
6 Esos Altos De Jalisco - Remasterizado
7 Soy Infeliz - Remasterizado
8 Parranda Larga - Remasterizado
9 Ojos Tapatíos (Remasterizado)
10 El Hijo del Pueblo - Remasterizado
11 Entre Suspiro y Suspiro - Remasterizado
12 El Rogón
13 El Balaju (Coplas)
14 Que Suerte La Mia - Remasterizado
15 Hermosas Fuentes - Remasterizado
16 Hasta Luego - Remasterizado
17 Cancion De Los Vaqueros - Remasterizado
18 Adiós Pampa Mía - Remasterizado
19 Perjura - Remasterizado
2 Solo Dios - Remasterizado
3 Juan Charrasqueado - Remasterizado
4 Ay Jalisco No Te Rajes - Remasterizado
5 La Feria de las Flores (Remasterizado)
6 Esos Altos De Jalisco - Remasterizado
7 Soy Infeliz - Remasterizado
8 Parranda Larga - Remasterizado
9 Ojos Tapatíos (Remasterizado)
10 El Hijo del Pueblo - Remasterizado
11 Entre Suspiro y Suspiro - Remasterizado
12 El Rogón
13 El Balaju (Coplas)
14 Que Suerte La Mia - Remasterizado
15 Hermosas Fuentes - Remasterizado
16 Hasta Luego - Remasterizado
17 Cancion De Los Vaqueros - Remasterizado
18 Adiós Pampa Mía - Remasterizado
19 Perjura - Remasterizado
Attention! Feel free to leave feedback.