Lyrics and translation Jorge Negrete - La Feria de las Flores

La Feria de las Flores

(Me gusta cantarle al viento)
(Porque vuelan mis cantares)
(Y digo lo que yo siento)
(Por toditos los lugares)

(Aquí vine porque vine)
(A la feria de las flores)
(No hay cerro que se me empine)
(Ni cuaco que se me atoré)

En mi caballo retinto
He venido de muy lejos
Y traigo pistola al cinto
Y con ella doy consejos

Atravesé la montaña
Pa' venir a ver las flores (la-ra-la-lai)
Aquí hay una rosa huraña
Que es la flor de mis amores
(Atravesé la montaña)
(Pa' venir a ver las flores)
(Aquí hay una rosa huraña)
(Que es la flor de mis amores)

Y aunque otro quera cortarla
Yo la devisé primero
Y juro que he de arrancarla
Aunque tenga jardinero

Yo la he de ver trasplantada
En el huerto de mi casa (la-ra-la-lai)
Y si sale el jardinero
Pos a ver
A ver qué pasa

Фестиваль цветов

(Мне нравится петь ветру)
(Потому что мои песни уносятся ветром)
(И я говорю то, что чувствую)
(Везде, куда бы я ни пошел)

(Я пришел сюда, потому что пришел)
(На фестиваль цветов)
(Нет такой горы, на которую я не смог бы подняться)
(И нет такой лошади, которая могла бы меня остановить)

На своем темно-коричневом коне
Я приехал издалека
И у меня за поясом пистолет
И с его помощью я даю советы

Я пересек горы
Чтобы увидеть цветы (ла-ра-ла-лай-ла)
Здесь есть одна своенравная роза
Это цветок моей любви
(Я пересек горы)
(Чтобы увидеть цветы)
(Здесь есть одна своенравная роза)
(Это цветок моей любви)

И хотя кто-то другой хочет ее сорвать
Я заметил ее первым
И я клянусь, что сорву ее
Даже если у нее будет садовник

Я посажу ее
В саду своего дома (ла-ра-ла-лай-ла)
А если появится садовник
Ну что ж
Посмотрим, что будет