La Norteña - Jorge Negretetranslation in French
Tiene
los
ojos
tan
zarcos
Tes
yeux
sont
si
brillants
La
norteña
de
mis
amores
La
Norteña
de
mes
amours
Que
si
miro
dentro
de
ellos
Que
si
je
regarde
à
l'intérieur
d'eux
Me
parecen
los
destellos
Ils
me
semblent
être
les
reflets
De
las
piedras
de
colores
Des
pierres
colorées
Cuando
me
miran
contentos
Quand
ils
me
regardent
avec
joie
Me
parecen
jardín
de
flores
Ils
me
semblent
un
jardin
de
fleurs
Y
si
lloran
me
parece
Et
si
tu
pleures,
il
me
semble
Que
se
van
a
deshacer
Qu'ils
vont
se
dissoudre
Linda
no
llores
Ma
belle,
ne
pleure
pas
Verdes
son
(cual
del
monte
la
falda)
Ils
sont
verts
(comme
la
jupe
de
la
montagne)
Verdes
son
(del
color
de
esmeralda)
Ils
sont
verts
(de
la
couleur
de
l'émeraude)
Sus
ojitos
me
miraron
Tes
yeux
me
regardaient
Y
esa
noche
me
mató
con
su
mirada
Et
cette
nuit,
tu
m'as
tué
avec
ton
regard
Yo
no
se
(lo
que
tienen
tus
ojos)
Je
ne
sais
pas
(ce
que
tes
yeux
ont)
Si
me
ven
(con
las
luces
del
querer)
Si
tu
me
vois
(avec
les
lumières
de
l'amour)
Y
si
lloran
me
parece
Et
si
tu
pleures,
il
me
semble
Que
se
van
a
deshacer
Qu'ils
vont
se
dissoudre
Linda
no
llores
Ma
belle,
ne
pleure
pas
Tiene
los
ojos
tan
zarcos
Tes
yeux
sont
si
brillants
La
norteña
de
mis
amores
La
Norteña
de
mes
amours
Que
si
miro
dentro
de
ellos
Que
si
je
regarde
à
l'intérieur
d'eux
Me
parecen
los
destellos
Ils
me
semblent
être
les
reflets
De
las
piedras
de
colores
Des
pierres
colorées
Cuando
me
miran
contentos
Quand
ils
me
regardent
avec
joie
Me
parecen
jardín
de
flores
Ils
me
semblent
un
jardin
de
fleurs
Y
si
lloran
me
parece
Et
si
tu
pleures,
il
me
semble
Que
se
van
a
deshacer
Qu'ils
vont
se
dissoudre
Linda
no
llores
Ma
belle,
ne
pleure
pas
Verdes
son
(cual
del
monte
la
falda)
Ils
sont
verts
(comme
la
jupe
de
la
montagne)
Verdes
son
(del
color
de
esmeralda)
Ils
sont
verts
(de
la
couleur
de
l'émeraude)
Sus
ojitos
me
miraron
Tes
yeux
me
regardaient
Y
esa
noche
me
mató
con
su
mirada
Et
cette
nuit,
tu
m'as
tué
avec
ton
regard
Yo
no
se
(lo
que
tienen
tus
ojos)
Je
ne
sais
pas
(ce
que
tes
yeux
ont)
Si
me
ven
(con
las
luces
del
querer)
Si
tu
me
vois
(avec
les
lumières
de
l'amour)
Y
si
lloran
me
parece
Et
si
tu
pleures,
il
me
semble
Que
se
van
a
deshacer
Qu'ils
vont
se
dissoudre
Linda
no
llores
Ma
belle,
ne
pleure
pas
Rate the translation
1
El Sueno
2 Aunque Lo Quieran o No
3 La Valentina
4 Cocula
5 La Chancla
6 Ojos Tapatíos
7 Preciosa
8 Peregrina
9 El Abandonado
10 La Norteña
11 Así Se Quiere en Jalisco
12 Agua Del Pozo
13 La Coqueta
14 Alma Llanera
15 Bajalú
16 Y Dicen por Ahí
17 San Luis de Potosí
18 El Balaju
19 Canción Vaquera
20 Y Cantar Sin Tu Amor
21 Mi Preferida
22 Longina
23 Cuba de Mi Vida
24 Charro Mexicano
25 El Caporal
26 Qué Te Cuesta
2 Aunque Lo Quieran o No
3 La Valentina
4 Cocula
5 La Chancla
6 Ojos Tapatíos
7 Preciosa
8 Peregrina
9 El Abandonado
10 La Norteña
11 Así Se Quiere en Jalisco
12 Agua Del Pozo
13 La Coqueta
14 Alma Llanera
15 Bajalú
16 Y Dicen por Ahí
17 San Luis de Potosí
18 El Balaju
19 Canción Vaquera
20 Y Cantar Sin Tu Amor
21 Mi Preferida
22 Longina
23 Cuba de Mi Vida
24 Charro Mexicano
25 El Caporal
26 Qué Te Cuesta
Attention! Feel free to leave feedback.