Jorge Negrete - La Valentina (Remasterizado) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jorge Negrete - La Valentina (Remasterizado)




La Valentina (Remasterizado)
La Valentina (Remasterisée)
Una pasión me domina
Une passion me domine
Y es la que me hizo venir
Et c'est elle qui m'a fait venir
Valentina, valentinaaaa
Valentina, Valentinaaaa
Yo te quisiera decir
Je voudrais te dire
Dicen que por tus amores.
On dit que pour tes amours.
La vida me han de quitar
La vie me sera enlevée
No le hace que sean muy hombres
Ce n'est pas grave s'ils sont très hommes
Yo también me se pelear
Je sais aussi me battre
Si porque tomo tequila
Si parce que je bois de la tequila
Mañana tomo jerez
Demain je boirai du jerez
Si porque me vez borracho
Si parce que tu me vois ivre
Mañana ya no me vez...
Demain tu ne me verras plus...
Valentina Valentina
Valentina Valentina
Rendido estoy a tus pies.
Je suis à tes pieds.
Si me han de matar mañana
Si je dois mourir demain
Que me maten de una vez.
Que je meure d'un coup.
Si porque tomo tequila
Si parce que je bois de la tequila
Mañana tomo jérez
Demain je boirai du jérez
Si porque me vez borracho
Si parce que tu me vois ivre
Mañana ya no me vez.
Demain tu ne me verras plus.
Valentina Valentina
Valentina Valentina
Rendido estoy a tus pies.
Je suis à tes pieds.
Si me han de matar mañana
Si je dois mourir demain
Que me maten de unaaaaaa vez...
Que je meure d'un coup...





Writer(s): Jose De Jesus Martinez



Attention! Feel free to leave feedback.