Lyrics and translation Jorge Negrete - San Luis Potosi (Remasterizado)

San Luis Potosi (Remasterizado)

Yo soy de San Luis Potosí,
Es mi barrio San Miguelito
Del centro de México soy,
Soy por Dios corazón solito.
Yo soy de San Luis Potosí
Que el nopal dibujó enterito,
(En dónde manito).
Donde el águila paró
Y su estampa dibujó
En el lienzo tricolor.
Vecino de diez estados.
De Nuevo León y Querétaro y Jalisco soberano,
Del alegre Aguascalientes,
Del alegre Aguascalientes que es famoso ende Silao;
A su feria de San Marcos,
A su feria de San Marcos voy contento año tras año.
Buen amigo es Guanajuato,
Buen amigo es Guanajuato, colonial y gran soldado.
Ay la ra la, ay la ra la,
Vecino de Tamaulipas, de Coahuila y Zacatecas,
Como Hidalgo y Veracruz, San Luis tiene sus huastecas.
(Y por eso con orgullo digo compadre)
Yo soy de San Luis Potosí
Que el nopal dibujó enterito,
(En dónde manito).
Donde el águila paró
Y su estampa dibujó
En el lienzo tricolor.
Yo soy de San Luis Potosí.
De San Luis Potosí.

Сан-Луис-Потоси (ремастеринг)

Я из Сан-Луис-Потоси, милая,
Мой район — Сан-Мигелито,
Из центра Мексики я родом,
Одинокое сердце, клянусь Богом.
Я из Сан-Луис-Потоси,
Который нопаль весь обрисовал,
(Где, дружище).
Где орел остановился
И свой образ изобразил
На трехцветном полотне.
Сосед десяти штатов.
Нуэво-Леона и Керетаро, и суверенного Халиско,
Веселого Агуаскальентеса,
Веселого Агуаскальентеса, который славится даже в Силао;
На его ярмарку Сан-Маркос,
На его ярмарку Сан-Маркос я еду довольный год за годом.
Хороший друг — Гуанахуато,
Хороший друг — Гуанахуато, колониальный и великий воин.
Ай ла ра ла, ай ла ра ла,
Сосед Тамаулипаса, Коауилы и Сакатекаса,
Как Идальго и Веракрус, в Сан-Луисе есть свои хуастеки.
(И поэтому с гордостью говорю, кум)
Я из Сан-Луис-Потоси,
Который нопаль весь обрисовал,
(Где, дружище).
Где орел остановился
И свой образ изобразил
На трехцветном полотне.
Я из Сан-Луис-Потоси.
Из Сан-Луис-Потоси.