Lyrics and translation Jorge Negrete - San Luis Potosí

San Luis Potosí

Yo soy de San Luis Potosí
Es mi barrio San Miguelito
Del centro de México soy
Soy por Dios, corazón solito

Yo soy de San Luis Potosí
El nopal dibujó enterito (¿en dónde manito?)
Donde el águila paró
Y su estampa dibujó
En el lienzo tricolor

Vecino de diez estados
(De Nuevo León y Querétaro, y Jalisco soberano)
Del alegre Aguascalientes
(Del alegre Aguascalientes que es famoso en deshilao)

A su feria de San Marcos
(A su feria de San Marcos voy contento año tras año)
Buen amigo es Guanajuato
(Buen amigo es Guanajuato, colonial y gran soldado)

Ay, la-ra-ra
Ay, la-ra-ra

Vecino de Tamaulipas
De Coahuila y Zacatecas
Como Hidalgo y Veracruz
San Luis tiene sus huastecas (y por eso con orgullo digo compadre)

Yo soy de San Luis Potosí
El nopal dibujó enterito (¿en dónde manito?)
Donde el águila paró
Y su estampa dibujó
En el lienzo tricolor

Yo soy de San Luis Potosí
De San Luis Potosí

Сан-Луис-Потоси

Я из Сан-Луис-Потоси,
Мой район — Сан-Мигелито.
Я из центра Мексики,
Я, Боже мой, одинокое сердце.

Я из Сан-Луис-Потоси,
Где нарисован целый кактус (где, братец?),
Где остановился орел
И изобразил свой рисунок
На трехцветном полотне.

Сосед десяти штатов
(Нуэво-Леон, Керетаро и суверенный Халиско),
Веселый Агуаскальентес
(Веселый Агуаскальентес, знаменитый вышивкой).

На его ярмарке Сан-Маркос
(На его ярмарке Сан-Маркос я бываю каждый год)
Хороший друг — Гуанахуато
(Хороший друг — Гуанахуато, колониальный и великий солдат).

Ай, ла-ра-ра,
Ай, ла-ра-ра.

Сосед Тамаулипаса,
Коауилы и Сакатекаса,
Как Идальго и Веракрус,
У Сан-Луиса есть свои уастеки (и поэтому я гордо говорю, приятель).

Я из Сан-Луис-Потоси,
Где нарисован целый кактус (где, братец?),
Где остановился орел
И изобразил свой рисунок
На трехцветном полотне.

Я из Сан-Луис-Потоси,
Из Сан-Луис-Потоси.