Lyrics and translation Jorge Negrete - Serenata Tapatía

Serenata Tapatía

Mujer abre tu ventana
Para que escuches mi voz,
Te esta cantando el que te ama
Con el permiso de Dios

Aunque la noche este obscura
Y aqui no hay ninguna luz
Con tu divina hermosura
La iluminas toda tu,
Con tu divina hermosura
La iluminas toda tu.

Yo te juro que ni el sol,
La luna ni las estrellas,
Juntitas toditas ellas
Me iluminan como tu.
Tu iluminaste mi vida
Por eso mujer querida
Te canto esta noche azul,
Por eso vengo a robarte
Un rayito de tu luz.

Yo te juro que ni el sol,
La luna ni las estrellas,
Juntitas toditas ellas
Me iluminan como tu.
Tu iluminaste mi vida
Por eso mujer querida
Te canto esta noche azul,
Por eso vengo a robarte un rayito de tu luz.

Serenata Tapatía

Woman, open your window
So that you can hear my voice,
The one who loves you is singing to you
With God's permission

Even though the night is dark
And there is no light here
With your divine beauty
You illuminate it all
With your divine beauty
You illuminate it all.

I swear to you that neither the sun
The moon nor the stars,
All of them together
Illuminate me like you.
You illuminated my life
That's why, my dear woman
I sing to you this blue night
That's why I come to steal from you
A ray of your light.

I swear to you that neither the sun
The moon nor the stars,
All of them together
Illuminate me like you.
You illuminated my life
That's why, my dear woman
I sing to you this blue night
That's why I come to steal from you a ray of your light.