Jorge Neto - Louco pa bo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jorge Neto - Louco pa bo




Louco pa bo
Fou pour toi
Uau
Wow
Tene bu xinti triste
Tu te sens triste
Ma nunca des manera
Mais ne désespère jamais
Vive maguadu ma nunca des manera
Vis joyeusement, ne désespère jamais
Bo bu deixa li mi ta lemba nha coracon
Tu me fais penser à mon cœur
Dia catorque des mes ki fazes dos mes di ilusão
Le quatorzième jour du mois, tu fais de chaque mois un mois d'illusion
Tene bu xinti triste
Tu te sens triste
Ma nunca des manera
Mais ne désespère jamais
Vive maguadu ma nunca des manera
Vis joyeusement, ne désespère jamais
Bo bu deixa li mi ta lemba nha coracon
Tu me fais penser à mon cœur
Dia catorze des mes ki fazes dos mes di ilusao
Le quatorzième jour du mois, tu fais de chaque mois un mois d'illusion
Ola yeah ola
Oh yeah, oh
Mi dja fika louco pa bo
Je suis devenu fou pour toi
Nka kre tudo nka kre kume
Je ne veux rien, je ne veux rien
Mi ta fixi ma sta ok
Je suis fixé mais je vais bien
Mi dja pasa vida sem mobo
J'ai déjà passé ma vie sans toi
Nka passa dia sem bo
Je ne passe pas un jour sans toi
Nka kre tudo nka kre kume
Je ne veux rien, je ne veux rien
Mi ta fixi ma sta ok
Je suis fixé mais je vais bien
Nka podi papia ku ninguem
Je ne peux parler à personne
Pamodi es ka ta compreendi
Parce qu'ils ne comprennent pas
Modi ki nta xinti
Ce que je ressens
Sem bo mi nka ninguem
Sans toi, je ne suis personne
Nka podi papia ku ninguem
Je ne peux parler à personne
Pamodi es ka ta compreendi
Parce qu'ils ne comprennent pas
Modi ki nta xinti
Ce que je ressens
Sem bo mi nka ninguem
Sans toi, je ne suis personne
Mi dja fika louco pa bo
Je suis devenu fou pour toi
Nka kre tudo nka kre kume
Je ne veux rien, je ne veux rien
Mi ta fixi ma sta ok
Je suis fixé mais je vais bien
Mi dja pasa vida sem mobo
J'ai déjà passé ma vie sans toi
Nka kre tudo nka kre kume
Je ne veux rien, je ne veux rien
Mi ta fixi ma sta ok
Je suis fixé mais je vais bien
Ola yeah ola
Oh yeah, oh
Mi dja fika louco pa bo
Je suis devenu fou pour toi
Nka kre tudo nka kre kume
Je ne veux rien, je ne veux rien
Mi ta fixi ma sta ok
Je suis fixé mais je vais bien
Mi dja pasa vida sem mobo
J'ai déjà passé ma vie sans toi
Nka passa dia sem bo
Je ne passe pas un jour sans toi
Nka kre tudo nka kre kume
Je ne veux rien, je ne veux rien
Mi ta fixi ma sta ok
Je suis fixé mais je vais bien
Mi ca cre cumi mi ca cre durmi ye
Je ne peux pas manger, je ne peux pas dormir
Mi t' intersebi di bocadinho não
Je t'imagine un peu, non?
Mi dja pasa vida sem mobo
J'ai déjà passé ma vie sans toi
Nka kre tudo nka kre kume
Je ne veux rien, je ne veux rien
Mi dja pasa vida sem mobo
J'ai déjà passé ma vie sans toi





Writer(s): Bâna


Attention! Feel free to leave feedback.