Jorge Neto - Rosinha - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jorge Neto - Rosinha




Rosinha
Rosinha
Kel hora cu bai bu ta flam rosinha
Quand je vais, tu m'embrasses, Rosinha
crê casa, me podi casa
Si tu crois à la maison, je peux aller à la maison
cre esperam, esperam
Si tu crois en l'attente, attends
Ma esperam, mi nta casa cu el
Mais si tu attends, je serai à la maison avec toi
Kel hora cu bai, bu ta flam rosinha
Quand je vais, tu m'embrasses, Rosinha
crê casa, me podi casa
Si tu crois à la maison, je peux aller à la maison
cre esperam, esperam
Si tu crois en l'attente, attends
Ma esperam, mi nta casa cu el
Mais si tu attends, je serai à la maison avec toi
Eh rosinha, eh rosinha, eh rosinha
Oh Rosinha, oh Rosinha, oh Rosinha
Nos casamento ê na boita d'ano
Notre mariage est juste dans l'attente de l'année
Kel hora cu bai bu ta flam rosinha
Quand je vais, tu m'embrasses, Rosinha
ba somada cumpra papel selado
Tu dois aller à la mairie et acheter du papier timbré
igreja, marca casamento
Tu dois aller à l'église et fixer le mariage
Nôs casamento eh na boita d'ano
Notre mariage est juste dans l'attente de l'année
Kel hora cu bai, tchomam kel minina
Quand je vais, tu appelles cette fille
Ma mi jorge mandal kel recado
Mais moi, Jorge, j'envoie ce message
Rosinha n'gosta di bo mi n'crebu txeu
Rosinha ne t'aime pas, je ne te crois pas beaucoup
Ma si bu speram mi n'ta casa cu bo
Mais si tu attends, je serai à la maison avec toi
Eh rosinha, eh rosinha, eh rosinha
Oh Rosinha, oh Rosinha, oh Rosinha
Nos casamento ê na boita d'ano
Notre mariage est juste dans l'attente de l'année
Kel hora cu bai bu ta flam rosinha
Quand je vais, tu m'embrasses, Rosinha
crê casa, me podi casa
Si tu crois à la maison, je peux aller à la maison
cre esperam, esperam
Si tu crois en l'attente, attends
Ma esperam, mi nta casa cu el
Mais si tu attends, je serai à la maison avec toi
Kel hora cu bai, tchomam kel minina
Quand je vais, tu appelles cette fille
Ma mi jorge mandal kel recado
Mais moi, Jorge, j'envoie ce message
Rosinha n'gosta di bo mi n'crebu txeu
Rosinha ne t'aime pas, je ne te crois pas beaucoup
Ma si bu speram mi n'ta casa cu bo
Mais si tu attends, je serai à la maison avec toi
Eh rosinha, eh rosinha, eh rosinha
Oh Rosinha, oh Rosinha, oh Rosinha
Nos casamento ê na boita d'ano
Notre mariage est juste dans l'attente de l'année





Writer(s): Jorge Neto


Attention! Feel free to leave feedback.