Jorge Oñate feat. Gonzalo "Cocha" Molina - Tu Eres Mi Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jorge Oñate feat. Gonzalo "Cocha" Molina - Tu Eres Mi Amor




Tu Eres Mi Amor
Ты - моя любовь
I
I
En mis sueños te inventé, entre rosas y gamines,
В моих мечтах я тебя придумал, среди роз и уличных детей,
Cantabas tu versos de amor rodeada de querubines
Ты пела свои стихи о любви, окруженная херувимами
(Bis)
(Bis)
Amores que vienen y van,
Любовь, которая приходит и уходит,
Yo nunca te he podido cambiar desde q vi ese sueño,
Я никогда не смог изменить тебя, с тех пор как увидел этот сон,
Tu pelo q al verlo jugar con las estrellas junto al mar,
Твои волосы, которые играют с звездами у моря,
No me han dejado tenerlo.
Они не давали мне их иметь.
Pasa en mi alma, cuando te suspiro,
Это происходит в моей душе, когда я тебя вздыхаю,
Mi mañana, eres mi camino,
Моё утро, ты - мой путь,
Cada dia te miro mas linda,
Каждый день я вижу тебя еще красивее,
Dejame entrar en tu mirar te quiero dibujar (bis)
Позволь мне войти в твой взгляд, я хочу нарисовать тебя (bis)
...
...
Ay tu eres mi delirio, mi mejor regalo, ay tu eres lo mas lindo q en mi se ha cruzado.
Ах, ты - мое безумие, мой лучший подарок, ах, ты - самое прекрасное, что случилось в моей жизни.
Tu eres mi amor, mi corazon
Ты - моя любовь, мое сердце
Y yo te voy a adorar (bis)
И я буду обожать тебя (bis)
II
II
Te dejo el mundo a tus pies y una sonrisa en los labios,
Я оставляю мир у твоих ног и улыбку на твоих губах,
Sabes querer dulce mujer y yo no puedo evitarlo (bis)
Ты умеешь любить, сладкая женщина, и я не могу этого избежать (bis)
Tambien te pinto junto al mar como sirena angelical,
Я также рисую тебя у моря, как ангельскую сирену,
Si a ti te luce todo, pa mi esa es tu mejor virtud, yo no se lo q pienses tu, te quiero pa mi solo.
Все тебе идет, для меня это - твоя лучшая добродетель, я не знаю, что ты думаешь, я хочу тебя только для себя.
Que mañana junto a tu ventana yo te llevo mi mejor mirada, serenata y un verso del alma,
Что завтра у твоего окна я принесу тебе свой лучший взгляд, серенаду и стих из души,
Me quieres tu, te quiero yo, q viva el corazon (bis)
Ты любишь меня, я люблю тебя, да здравствует сердце (bis)
...
...
Ay tu eres mi delirio, mi mejor regalo, ay tu eres lo mas lindo q en mi se ha cruzado.
Ах, ты - мое безумие, мой лучший подарок, ах, ты - самое прекрасное, что случилось в моей жизни.
Tu eres mi amor, mi corazon y yo te voy a adorar (bis)
Ты - моя любовь, мое сердце и я буду обожать тебя (bis)





Writer(s): enrique araujo


Attention! Feel free to leave feedback.