Lyrics and translation Jorge Oñate & Juancho Rois - Ruiseñor De Mi Valle
Yo
no
dejo
de
amarte
Je
ne
cesse
de
t'aimer
Mientra
exista
en
la
tierra
Tant
que
la
terre
existera
Yo
no
puedo
olvidarte
Je
ne
parviens
pas
à
t'oublier
Porque
muero
de
pena
Car
je
meurs
de
peine
Mary
tú
eres
mi
pareja
Mary,
tu
es
ma
compagne
Me
lo
dice
corazón
Mon
cœur
me
le
dit
Mary
tú
eres
mi
pareja
Mary,
tu
es
ma
compagne
Me
lo
dice
corazón
Mon
cœur
me
le
dit
Tú
tienes
el
alma
buena
Tu
as
une
âme
bonne
Sencilla,
noble
y
sincera
Simple,
noble
et
sincère
Por
eso
te
di
mi
amor
C'est
pourquoi
je
t'ai
donné
mon
amour
Tú
serás
mi
compañera
Tu
seras
ma
compagne
Estirpe
eres
de
mi
tierra
Tu
es
la
race
de
ma
terre
Ejemplo
de
mi
región
L'exemple
de
ma
région
Ruiseñor
de
mi
valle
Rossignol
de
ma
vallée
Y
de
todo
el
pueblo
americano
Et
de
tout
le
peuple
américain
Tú
que
sabes
cantarle
Toi
qui
sais
chanter
A
una
pareja
de
enamorados
À
un
couple
d'amoureux
Te
pido
Je
t'en
prie
Cántale
a
esa
mujer
Chante
pour
cette
femme
Cántale
a
esa
mujer
Chante
pour
cette
femme
Cántale
a
esa
mujer
Chante
pour
cette
femme
En
lo
más
apartado
Au
plus
profond
De
mi
pecho
hay
un
sitio
De
ma
poitrine,
il
y
a
un
endroit
Donde
tengo
guardado
Où
j'ai
gardé
Un
recuerdo
bendito
Un
souvenir
béni
Mary
yo
te
necesito
Mary,
j'ai
besoin
de
toi
Como
las
plantas
al
sol
Comme
les
plantes
ont
besoin
du
soleil
Mary
yo
te
necesito
Mary,
j'ai
besoin
de
toi
Como
las
plantas
al
sol
Comme
les
plantes
ont
besoin
du
soleil
Como
el
sacerdote
a
Cristo
Comme
le
prêtre
à
Christ
Que
mirando
al
infinito
Qui,
regardant
vers
l'infini
Reza
al
padre
redentor
Prie
le
père
rédempteur
A
ti
siempre
te
lo
he
dicho
Je
te
l'ai
toujours
dit
Que
adorarte
es
un
principio
Que
t'adorer
est
un
principe
De
inmensa
fe
y
devoción
D'une
foi
et
d'une
dévotion
immenses
Ruiseñor
de
mi
valle
Rossignol
de
ma
vallée
Y
de
todo
el
pueblo
americano
Et
de
tout
le
peuple
américain
Tú
que
sabes
cantarle
Toi
qui
sais
chanter
A
una
pareja
de
enamorados
À
un
couple
d'amoureux
Te
pido
Je
t'en
prie
Cántale
a
esa
mujer
Chante
pour
cette
femme
Cántale
a
esa
mujer
Chante
pour
cette
femme
Cántale
a
esa
mujer
Chante
pour
cette
femme
Rate the translation
1
Recordando Mi Niñez
2 Calma Mi Melancolia
3 Ausencia
4 Mi Gran Amigo
5 Canasta De Ensueños
6 Figuras De Amor
7 Una Aventura Mas
8 Palabras Al Viento
9 Alicia Adorada
10 Igual Que Aquella Noche
11 Devuélveme Mis Sentimientos
12 El Cantor De Fonseca
13 Ruiseñor De Mi Valle
14 Brillara Otra Esperanza
15 No Comprendi Tu Amor
16 El Cariño De Mi Pueblo
17 Dime Porque
18 Nido De Amor
19 No Voy a Patillal
20 La Vieja Sara
21 La Muchachita - Paseo
22 El Testamento
23 Naci para Quererte
24 Llorare
25 Sanjuanerita
26 Triste y Confundido
27 Me Pides Tanto
2 Calma Mi Melancolia
3 Ausencia
4 Mi Gran Amigo
5 Canasta De Ensueños
6 Figuras De Amor
7 Una Aventura Mas
8 Palabras Al Viento
9 Alicia Adorada
10 Igual Que Aquella Noche
11 Devuélveme Mis Sentimientos
12 El Cantor De Fonseca
13 Ruiseñor De Mi Valle
14 Brillara Otra Esperanza
15 No Comprendi Tu Amor
16 El Cariño De Mi Pueblo
17 Dime Porque
18 Nido De Amor
19 No Voy a Patillal
20 La Vieja Sara
21 La Muchachita - Paseo
22 El Testamento
23 Naci para Quererte
24 Llorare
25 Sanjuanerita
26 Triste y Confundido
27 Me Pides Tanto
Attention! Feel free to leave feedback.