Lyrics and translation Jorge Oñate & Alvaro Lopez - Algo Te Diré

Algo Te Diré

Algo te diré
Con alma, vida y corazón
Tu mi amanecer
Escucha con mucha atención
Que me enamoré
No sé cómo y cuándo paso
Mi vida para mi no ha sido fácil
Pero mi canto no aguantaba más
Ay, yo si se que a ella le gusta
Que le cante un vallenato
Solo se que a ella le luce
Cuando la tengo a mi lado
Juventud, tienes tú
Mi verdad, mi novedad.

Que más puedo pedir
Si te canto
Ya me puedo morir en tus brazos (bis)

Si alguien cree que me pueden quitar
El cariño que siento por ti
Quien se atreva o lo intente no más
Seguro que se va arrepentir
Si lo intenta se va arrepentir
Porque todo será tan solo para mí.

Que más puedo pedir
Si te canto
Ya me puedo morir en tus brazos (bis)

Нечто, что я тебе скажу

Нечто, что я тебе скажу
Всю душу, жизнь и сердце вложу
Мой рассвет
Слушай же очень внимательно
Что я влюбился
Не знаю, как и когда это произошло
Моя жизнь была непростой
Но больше молчать я не мог
О, я знаю, что ей нравится
Когда я пою ей вальенато
И я знаю, что ей к лицу
Когда она рядом со мной
Юность есть у тебя
Моя правда, моя новизна.

Что еще можно просить
Если я пою тебе
Я уже могу умереть в твоих объятиях (bis)

Если кто-то думает, что может отнять
Любовь, которую я чувствую к тебе
Тот, кто осмелится или попытается
Точно пожалеет
Если он попытается, то пожалеет
Потому что все будет только для меня.

Что еще можно просить
Если я пою тебе
Я уже могу умереть в твоих объятиях (bis)