Lyrics and translation Jorge Oñate & Alvaro Lopez - Dueño De Tu Vida

Dueño De Tu Vida

La encontré en el camino la que andaba buscando
La mujer que cambiara de suerte mi vida
Esa estrella radiante que me iluminaba
El sendero por donde transitaba tu vida

Yo pensé que mi suerte me había abandonado
Cuando vi que tu vida de mi lado partías
Pero soy un creyente muy fiel a las palabras
Dios corrige pero a mí no me abandonaba

Y regreso de nuevo el amor a mi alma dándome vida
Curándome todas las heridas
Que muy triste guardaba del pasado
Estoy enamorado, enamorado de lo más lindo del mundo
Si no es contigo seguro que me confundo
Quiero vivir mi presente es a tu lado
Ay ve y dile al mundo que me amas
Ay dile que soy el dueño de tu vida
Y regreso de nuevo el amor a mi alma dándome vida
Curándome todas las heridas
Que muy triste guardaba del pasado
Ay del pasado

Es un amor divino, el que hoy tengo conmigo
La que jura quererme hasta el final del fin
La que siempre me cuida me protege y me ama
Con su amor puro y tierno me hace llorar y reir
Si a nacer yo volviera de nuevo te enamoro
Al mundo gritaría esa es mi mujer
La que Dios ha elegido ser dueña de mi vida
Y por siempre quererte como me amas también

Y regreso de nuevo el amor a mi alma dándome vida
Curándome todas las heridas
Que muy triste guardaba del pasado
Estoy enamorado, enamorado de lo más lindo del mundo
Si no es contigo seguro que me confundo
Quiero vivir mi presente es a tu lado
Ay ve y dile al mundo que me amas
Ay dile que soy el dueño de tu vida
Y regreso de nuevo el amor a mi alma dándome vida
Curándome todas las heridas
Que muy triste guardaba del pasado
Ay del pasado

Maître de ta vie

Je l'ai trouvée sur le chemin, celle que je cherchais
La femme qui changerait ma vie
Cette étoile rayonnante qui illuminait
Le sentier que parcourait ta vie

J'ai pensé que ma chance m'avait abandonné
Quand j'ai vu que tu quittais ma vie
Mais je suis un croyant très fidèle aux paroles
Dieu corrige, mais il ne m'abandonnait pas

Et l'amour revient à nouveau dans mon âme, me donnant la vie
Guérissant toutes les blessures
Que j'avais gardées si tristement du passé
Je suis amoureux, amoureux de la plus belle du monde
Si ce n'est pas avec toi, je suis sûr de me perdre
Je veux vivre mon présent à tes côtés
Va dire au monde que tu m'aimes
Dis-lui que je suis le maître de ta vie
Et l'amour revient à nouveau dans mon âme, me donnant la vie
Guérissant toutes les blessures
Que j'avais gardées si tristement du passé
Du passé

C'est un amour divin, celui que j'ai aujourd'hui avec moi
Celle qui jure de m'aimer jusqu'à la fin des temps
Celle qui me protège toujours, me protège et m'aime
Avec son amour pur et tendre, elle me fait pleurer et rire
Si je devais renaître, je te reconquiérais
Je crierais au monde, c'est ma femme
Celle que Dieu a choisie pour être la maîtresse de ma vie
Et t'aimer éternellement comme tu m'aimes aussi

Et l'amour revient à nouveau dans mon âme, me donnant la vie
Guérissant toutes les blessures
Que j'avais gardées si tristement du passé
Je suis amoureux, amoureux de la plus belle du monde
Si ce n'est pas avec toi, je suis sûr de me perdre
Je veux vivre mon présent à tes côtés
Va dire au monde que tu m'aimes
Dis-lui que je suis le maître de ta vie
Et l'amour revient à nouveau dans mon âme, me donnant la vie
Guérissant toutes les blessures
Que j'avais gardées si tristement du passé
Du passé