Lyrics and translation Jorge Oñate & Alvaro Lopez - La Estapa

La Estapa

Compositor: Fredy Carrillo

Decíle a tu papá que no se meta conmigo bueno
Porque lo voy a estapá
Y apenas me ve conversando contigo, él te comienza a fregá

Ahora porque tiene a mi amor
Encerrao, no más se la pasa friega que friega
Pero que se cuide que el día menos
Pensao se me puede dar por tirar una piedra

Decíle a tu papá que no se meta conmigo bueno
Porque lo voy a estapá

Decíle a tu papá que no se meta conmigo bueno
Porque lo voy a estapá

Llamale la atención te lo digo a las buenas
Está mal acostumbrado
Que a donde quiera voy soy quien paso la pena
Y te lo voy a estapá

Conociendo él, mi forma de ser
No debe portarse como lo hace conmigo
Porque un día cansado y no encuentre que hacer
Si no hay una piedra le tiro un ladrillo

Decíle a tu papá que no se meta conmigo bueno
Porque lo voy a estapá

Decíle a tu papá que no se meta conmigo bueno
Porque lo voy a estapá

Porque lo voy a estapá
Es que lo voy a estapá
Porque lo puedo estapá
Porque lo voy a estapá

La Estapa

Auteur-compositeur : Fredy Carrillo

Dis à ton père de ne pas s’immiscer dans mes affaires, d’accord ?
Parce que je vais le mettre à l’épreuve.
Dès qu’il me voit parler avec toi, il commence à te faire chier.

Maintenant, il a mon amour
Enfermé, il ne fait que se plaindre.
Mais qu’il se méfie, le jour le moins
Pensé, je pourrais avoir envie de lui jeter une pierre.

Dis à ton père de ne pas s’immiscer dans mes affaires, d’accord ?
Parce que je vais le mettre à l’épreuve.

Dis à ton père de ne pas s’immiscer dans mes affaires, d’accord ?
Parce que je vais le mettre à l’épreuve.

Rappelle-lui à l’ordre, je te le dis pour le bien de tous,
Il est mal habitué.
Où que j’aille, je suis celui qui souffre.
Et je vais le mettre à l’épreuve.

Connaissant sa façon d’être,
Il ne devrait pas se comporter comme il le fait avec moi.
Parce qu’un jour, fatigué et sans rien à faire,
S’il n’y a pas de pierre, je lui lancerai une brique.

Dis à ton père de ne pas s’immiscer dans mes affaires, d’accord ?
Parce que je vais le mettre à l’épreuve.

Dis à ton père de ne pas s’immiscer dans mes affaires, d’accord ?
Parce que je vais le mettre à l’épreuve.

Parce que je vais le mettre à l’épreuve.
C’est que je vais le mettre à l’épreuve.
Parce que je peux le mettre à l’épreuve.
Parce que je vais le mettre à l’épreuve.