Jorge Oñate & Alvaro Lopez - Lo Que Siempre Esperaste - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jorge Oñate & Alvaro Lopez - Lo Que Siempre Esperaste




Lo Que Siempre Esperaste
То, что ты всегда ждала
Camina si estas triste que no hay imposible en cosas del amor
Иди, если ты грустишь, потому что нет ничего невозможного в любви
Lo que siempre esperaste nunca sera tarde cuando estas amando
То, что ты всегда ждала, никогда не будет поздно, если ты любишь
Ya te presiento corazon despues de la desepcion nuevamente enamorado
Я чувствую, что ты, мое сердце, после разочарования снова влюбишься
No dire mil veces que no a quien te eseño el adios y te muestra su estuciasmo
Я не буду тысячу раз говорить "нет" тому, кто показал тебе прощание и демонстрирует свой энтузиазм
Y que has querido y que ya sabes que la mano que te acaricia te puede causar dolor (bis)
И что ты хотел и что ты уже знаешь, что рука, которая тебя ласкает, может причинить тебе боль (бис)
No hace falta que manchada con tu sangre te la tiendan corazon
Не нужно, чтобы она была запятнана твоей кровью, мое сердце
Que te ha quedado como siempre lo esperaste nuevamente de ilucion
Что осталось у тебя, как ты всегда этого ждала, снова иллюзия
Esa es tu vida y no te debes preoucupar
Такова твоя жизнь, и тебе не нужно беспокоиться
Pero mirala engreida mi negra al andar con esa sonrrisa linda y tan especial
Но посмотри на нее, гордую, моя дорогая, с этой прекрасной и особенной улыбкой
Tiene con el, gran encanto y ese lunar que se quieren hacer cargo de mi cantar
У нее с ним есть большое очарование и родинка, которая хочет позаботиться о моем пении
Y quien la viera malgenida si va a mirar que he salido de mi casa a parrandear
И кто бы увидел ее рассерженной, если она увидит, что я вышел из дома гулять
Por que llorar por que, se hace estraña la vida por una mujer
Зачем плакать, зачем, жизнь кажется странной из-за женщины
Si existen continentes y miles de gentes que de ella no saben
Если есть континенты и тысячи людей, которые не знают о ней
Se te arrempientes ya lo se pero vas a comprender al volver a motivar
Ты пожалеешь, я знаю, но ты поймешь, когда вернешься к мотивации
Se que pa' llegar a querer a veces debes caer y aprender a levantarte
Я знаю, что чтобы научиться любить, иногда нужно упасть и научиться вставать
Que por mirar muy alto puedes tropezarte y que las flores llenen de fango los pies (bis)
Что, забираясь слишком высоко, можно споткнуться, и цветы испачкают грязью ноги (бис)
Que preciso nada mas que una mirada para ser feliz despues
Что нужно всего лишь взглянуть, чтобы потом стать счастливым
Que me he llenado como siempre lo esperaba de iluciones otra vez
Что я наполнился иллюзиями, как всегда их ждал, в очередной раз
Esa es tu vida y no te debes preocupar
Такова твоя жизнь, и тебе не нужно беспокоиться
Pero mirala engreida mi negra al andar con esa sonrrisa linda y tan eapecial
Но посмотри на нее, гордую, моя дорогая, с этой прекрасной и особенной улыбкой
Tiene con el, gran encanto y ese lunar que se quieren hacer cargo de mi cantar
У нее с ним есть большое очарование и родинка, которая хочет позаботиться о моем пении
Quien la viera malgeniada si va a mirar que he salido de mi casa a parrandear...
Кто бы ее увидел рассерженной, если она увидит, что я вышел из дома гулять...
Fin
Конец





Writer(s): Hernan Urbina Joiro


Attention! Feel free to leave feedback.