Jorge Oñate & Alvaro Lopez - Pégate A La Sabrosura - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jorge Oñate & Alvaro Lopez - Pégate A La Sabrosura




Pégate A La Sabrosura
Pégate A La Sabrosura
Las mujeres son hermosas, son bonitas
Les femmes sont magnifiques, elles sont belles
Sin mujeres no hay amor, no hay alegría
Sans femmes, il n'y a pas d'amour, pas de joie
Ellas llegan y se ponen lo que sea
Elles arrivent et se mettent tout ce qu'elles veulent
Tienen algo que todo el mundo lo desea
Elles ont quelque chose que tout le monde désire
Si se ponen una minifalda
Si elles mettent une mini-jupe
Paralizan lo que sea
Elles paralysent tout ce qui est
Si se ponen un mochito sexy
Si elles mettent une robe sexy
Se forma la pilandera
Ça devient un bordel
Cuando ponen un disco de Oñate
Quand elles mettent un disque d'Oñate
Se enloquecen van pa'lante
Elles deviennent folles et partent
Y si llegan y pican el ojo
Et si elles arrivent et te regardent dans les yeux
Yo solito me enamoro
Je tombe amoureux tout seul
Pégate a la sabrosura
Accroche-toi à la saveur
Este ritmo es la locura
Ce rythme est fou
Alvarito con su pito
Alvarito avec son truc
Te va a hace un pase bonito
Il va te faire un beau passe
Pégate a la sabrosura
Accroche-toi à la saveur
Este ritmo es la locura
Ce rythme est fou
Alvarito con su pito
Alvarito avec son truc
Te va a hace un pase bonito
Il va te faire un beau passe
Las mujeres, las mujeres, las mujeres
Les femmes, les femmes, les femmes
Las mujeres son bonitas de verdad
Les femmes sont vraiment belles
Las mujeres, las mujeres, las mujeres
Les femmes, les femmes, les femmes
Las mujeres son bonitas de verdad
Les femmes sont vraiment belles
Yo quisiera tener varios corazones
J'aimerais avoir plusieurs cœurs
Para dárselo toditas las princesas
Pour les donner à toutes les princesses
El regalo más precioso que nos dieron
Le cadeau le plus précieux qu'on nous a donné
Quisiera saber que harían los hombres sin ellas
J'aimerais savoir ce que feraient les hommes sans elles
Si se ponen una minifalda
Si elles mettent une mini-jupe
Paralizan lo que sea
Elles paralysent tout ce qui est
Si se ponen un mochito sexy
Si elles mettent une robe sexy
Se forma la pilandera
Ça devient un bordel
Cuando ponen un disco de Oñate
Quand elles mettent un disque d'Oñate
Se enloquecen van pa'lante
Elles deviennent folles et partent
Y si llegan y pican el ojo
Et si elles arrivent et te regardent dans les yeux
Yo solito me enamoro
Je tombe amoureux tout seul
Pégate a la sabrosura
Accroche-toi à la saveur
Este ritmo es la locura
Ce rythme est fou
Alvarito con su pito
Alvarito avec son truc
Te va a hace un pase bonito
Il va te faire un beau passe
Pégate a la sabrosura
Accroche-toi à la saveur
Este ritmo es la locura
Ce rythme est fou
Alvarito con su pito
Alvarito avec son truc
Te va a hace un pase bonito
Il va te faire un beau passe
Las mujeres, las mujeres, las mujeres
Les femmes, les femmes, les femmes
Las mujeres son bonitas de verdad
Les femmes sont vraiment belles
Las mujeres son bonitas de verdad
Les femmes sont vraiment belles






Attention! Feel free to leave feedback.