Jorge Oñate & Alvaro Lopez - Sueña Corazón - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jorge Oñate & Alvaro Lopez - Sueña Corazón




Sueña Corazón
Мечтай, дорогая
Tarto de vivir alegre, mis sueños son realidades
Наслаждаюсь беззаботной жизнью, мои мечты сбываются
La madurez me ha llegado hoynmarchan mis soledades
Зрелость пришла, и одиночество уходит прочь
El viento se va llevando toda la tristeza mia
Ветер уносит всю мою печаль
La soledad del camino es canto en la copla mia.
Одинокий путь превращается в песню в моем голосе.
Me gusta cantarle siempre al amigo y a lo bello que tiene la vida.
Мне нравится воспевать друзей и все прекрасное, что есть в жизни.
Me gusta mirar siempre muy lejos nunca he llorado el tiempo perdido.
Мне нравится смотреть вдаль, и я никогда не жалею о потерянном времени.
Porque sera porque sera que mi canto es sentimental, asi soy yo asi nací y nunca lograre cambiar.
Наверное, потому, что моя песня такая сентиментальная, таков я, таким я родился, и я не смогу никогда измениться.
Mariposas que vuelan alegres, nunca se tiñen de verde los campos, cuando lleve la tarde es mas bella, Valledupar se llena de encanto.
Бабочки, радостно порхающие, поля никогда не окрашиваются в зеленый цвет, когда наступает вечер, он становится чудесным, Вальедупар наполняется очарованием.
Asi soy yo asi nací y nunca lograre cambiar.
Таков я, таким я родился, и я не смогу никогда измениться.
Canta canta sentimiento, comparte la pena mía, tu conoces mis momentos de tristeza y de alegría.
Пой, пой, моя душа, раздели мою печаль, ты знаешь мои моменты грусти и радости.
Sueña corazón alegre, tus sueños son realidades, los recuerdos los recuerdos lo expreso con mis cantares.
Мечтай, дорогая, твои мечты сбываются, воспоминания, воспоминания, я выражаю их в своих песнях.
Me gusta cantarle siempre al amigo y a lo bello que tiene la vida.
Мне нравится воспевать друзей и все прекрасное, что есть в жизни.
Me gusta mirar siempre muy lejos nunca he llorado el tiempo perdido.
Мне нравится смотреть вдаль, и я никогда не жалею о потерянном времени.
Porque sera porque sera que mi canto es sentimental, asi soy yo asi nací y nunca lograre cambiar.
Наверное, потому, что моя песня такая сентиментальная, таков я, таким я родился, и я не смогу никогда измениться.
Mariposas que vuelan alegres, nunca se tiñen de verde los campos, cuando lleve la tarde es mas bella, Valledupar se llena de encanto.
Бабочки, радостно порхающие, поля никогда не окрашиваются в зеленый цвет, когда наступает вечер, он становится чудесным, Вальедупар наполняется очарованием.
Asi soy yo asi nací y nunca lograre cambiar.
Таков я, таким я родился, и я не смогу никогда измениться.






Attention! Feel free to leave feedback.