Lyrics and translation Jorge Oñate - Adiós A Un Amigo

Adiós A Un Amigo

Ha pasado el tiempo
Ya viene diciembre
Con su noche buena
Feliz año nuevo
Veo en todas partes
A la gente alegre
El año se muere
Y renace el recuerdo

De este año nuevo tan triste
Que tu familia lloraba
Y con el año te fuiste
Dejando un llanto en el alma

Miren que pena tan grande
Perder un sincero amigo
Y ver una pobre madre ay hombe'
Llorando a su hijo querido

Tus amigos y yo
Rezando una oracion
Le pedimos a Dios
Por ti por ti Dangond (Bis)

Dicen que la ausencia
Es causa del olvido
Pero es una regla
Que tiene excepcion
Por que cuando nace
Profundo el cariño
Cada dia revive
Nuestros corazones

Cuando los hombres son grandes
Y de buenos sentimientos
Nunca pueden olvidarse
Si grandes son sus recuerdos

El año nuevo se siente
Despidiendo el año viejo
Y tu recuerdo es perenne ay hombe'
No importa que pase el tiempo

Tus amigos y yo
Rezando una oracion
Le pedimos a Dios
Por ti por ti Dangond (Bis)

Прощание с другом

Время прошло,
Декабрь уже близко,
С его Рождеством,
С новым годом,
Вижу везде,
Люди веселы,
Год умирает,
И воскресают воспоминания.

В этот новый год, такой грустный,
Твоя семья плакала,
И с годом ты ушел,
Оставив слезы в душе.

Смотрите, какая большая печаль,
Потерять искреннего друга,
И видеть бедную мать, о человек,
Плачущую по своему любимому сыну.

Твои друзья и я,
Молимся,
Мы просим Бога,
За тебя, за тебя, Dangond (Bis).

Говорят, что отсутствие
Это причина забывчивости,
Но это правило
Имеет исключение,
Потому что когда рождается
Глубокая привязанность,
Каждый день оживает,
В наших сердцах.

Когда люди велики,
И с хорошими чувствами,
Они никогда не могут быть забыты,
Если велики их воспоминания.

Новый год чувствуется,
Прощаясь с прошлым годом,
И твое воспоминание вечно, о человек,
Не важно, сколько времени проходит.

Твои друзья и я,
Молимся,
Мы просим Бога,
За тебя, за тебя, Dangond (Bis).