Lyrics and translation Jorge Oñate - Alicia Adorada

Alicia Adorada

Como Dios en la tierra no tiene amigos
Como no tiene amigos que lo quieran,
Tanto le pido y le pido ¡ay hombe!
Se llevo a mi compañera.

¡Ay! pobre mi Alicia, Alicia adorada
Yo te recuerdo en todas mis parrandas,
¡ay! pobre mi Alicia, Alicia querida
Yo te recordare toda la vida.

Como Dios en la tierra no tiene amigos
Como no tiene amigos anda en el aire,
Tanto le pido y le pido ¡ay hombe!
Siempre que manda mis males.

Alicia mi compañera que tristeza
Alicia mi compañera que dolor,
Y solamente a Valencia ¡ay hombe!
El guayabo le dejo.

-Ingeniero Mendoza Hamburger, sirva el proximo!

Aya en Flores de Maria
Donde todo el mundo me quiere,
Yo reparo a las mujeres ¡ay hombe!
Y no veo a Alicia la mia.

Donde todo el mundo me quiere
Alicia muerio solita,
Donde quiera que uno muera ¡ay hombe!
Todas las tierras spn benditas.

Брошенная Алисия

Как Бог на земле не имеет друзей
Как не имеет друзей, которые бы его любили,
Сколько я умолял и умолял, ой, парень!
Забрал мою спутницу.

О, моя бедная Алисия, Алисия, брошенная
Я вспоминаю тебя на всех своих вечеринках,
о, моя бедная Алисия, Алисия, брошенная
Я буду помнить тебя всю свою жизнь.

Как Бог на земле не имеет друзей
Как не имеет друзей, витает в воздухе,
Сколько я умолял и умолял, ой, парень!
Только и делает, что посылает мне беды.

Алисия, моя спутница, как печально
Алисия, моя спутница, как больно,
А только Валенсии, ой, парень!
Подарил он уныние.

-Инженер Мендоза Гамбургер, подайте следующую!

Там, во Флоресе де Марии
Где меня все любят,
Я ухаживал за женщинами, ой, парень!
И не видел свою Алисию.

Где меня все любят
Алисия умерла в одиночестве,
Где бы человек ни умер, ой, парень!
Все земли благословлены.