Lyrics and translation Jorge Oñate - Mía Nada Más

Mía Nada Más

Yo tengo que ir donde estas tu
Y demostrarte que yo soy quien tengo tu falta de amor
Yo lucho por ti
Y estoy seguro que en bandeja me has traido el corazon
Me gustas mas que cualquier actriz
De television de television
Y hay muchas cosas que haria por ti
Sin causar dolor sin causar dolor.

Yo se que poquito a poco diras te amo
Yo se que me estas analizando nunca me diras que no
Yo se que otros ya te estan enamorando
Pero no me ganan la partida el fuerte tuyo soy yo

Y mi Dios del cielo me perdonara
Cada vez que intente estar cerca de ti
Cuando algun besito te quiera robar
Y con picardia te apartes de mi
Cada vez que intente tu boca besar
Cristo tu lo sabes que ella tiene que ser mia

Mia nada mas
Mia, mia tu vas a ser mia
Mia nada mas
Mia, mia tu eres solo mia

Ya salgo de aqui voy donde ti
Antes que alguien te llame y te diga que soy lo peor
Tu dime que si
Porque lo malo y la envidia nos pueden causar dolor
Yo se que hay muchos detras de ti
Que pelean por ti y quieren tu amor
Y comenzaron a hablar de mi
Y hasta me calumnian porque digas no.

Porque quieres que te jure que si te amo
Yo puedo enfrentar a todo el mundo por la magia de tus besos
Por tu dedicion me tienes esperando
Acepta que yo soy quien te gusto
Pero creo que tienes miedo.

Y mi Dios del cielo me perdonara
Cada vez que intente estar cerca de ti
Cuando algun besito te quiera robar
Y con picardia te apartes de mi
Cada vez que intente tu boca besar
Cristo tu lo sabes que ella tiene que ser mia

Mia nada mas
Mia, mia tu vas a ser mia
Mia nada mas
Mia, mia tu eres solo mia

Mienne rien de plus

Je dois aller là où tu es
Et te montrer que je suis celui qui a ton manque d'amour
Je me bats pour toi
Et je suis sûr que tu m'as apporté ton cœur sur un plateau
Tu me plais plus que n'importe quelle actrice
De télévision de télévision
Et il y a beaucoup de choses que je ferais pour toi
Sans te faire de mal sans te faire de mal.

Je sais que peu à peu tu diras je t'aime
Je sais que tu m'analyses, tu ne me diras jamais non
Je sais que d'autres te font déjà craquer
Mais ils ne me gagnent pas la partie, je suis ton homme fort

Et mon Dieu du ciel me pardonnera
Chaque fois que j'essayerai d'être près de toi
Quand je voudrai te voler un baiser
Et que tu te détourneras de moi avec malice
Chaque fois que j'essayerai d'embrasser tes lèvres
Christ, tu le sais, elle doit être mienne

Mienne rien de plus
Mienne, mienne, tu seras mienne
Mienne rien de plus
Mienne, mienne, tu es seulement mienne

Je pars d'ici, je vais chez toi
Avant que quelqu'un ne t'appelle et te dise que je suis le pire
Dis-moi que oui
Parce que le mal et l'envie peuvent nous faire mal
Je sais qu'il y a beaucoup de gens derrière toi
Qui se battent pour toi et veulent ton amour
Et ils ont commencé à parler de moi
Et ils me calomnient même parce que tu dis non.

Parce que tu veux que je te jure que je t'aime
Je peux affronter le monde entier pour la magie de tes baisers
Par ta décision, tu me fais attendre
Accepte que je suis celui qui te plaît
Mais je pense que tu as peur.

Et mon Dieu du ciel me pardonnera
Chaque fois que j'essayerai d'être près de toi
Quand je voudrai te voler un baiser
Et que tu te détourneras de moi avec malice
Chaque fois que j'essayerai d'embrasser tes lèvres
Christ, tu le sais, elle doit être mienne

Mienne rien de plus
Mienne, mienne, tu seras mienne
Mienne rien de plus
Mienne, mienne, tu es seulement mienne