Lyrics and translation Jorge Oñate - Triste Soñador

Triste Soñador

Hay me voy no te molesto mas
Ya no aguanto este sufrimiento
Se a cansado mi pobre alma de rogar
Me voy pero con dolor
Xq no quicistes entender
Este amor que un dia lo puse a tus pies
Nunca entendi tu forma de querer
Voy hacer mi vida aparte aunq me mate el sufrimiento
Voy hacer mi vida aparte aunq te quiero aunq te quiero
Intentare querer a alguien q me brinde amor del bueno
No e podido responderle xq por ti me estoy muriendo
Pero alegrate xq este humilde soñador ya se va ya se va
Alegrate xq mas nunca volveras a saber de mi
Pero alegrate xq aunq sufra mi alma te voy a olvidar
Quiera Dios q la alegria te dure y q seas feliz
Voy hacer mi vida aparte aunq me mate el sufrimiento
Voy hacer mi vida aparte aunq te quiero aunq te quiero
Intentare querer a alguien q me brinde amor del bueno
No e podido responderle xq por ti me estoy muriendo
Hay voy a enfretarme con tu adios
Acepto el reto de tu despedida
El amor no se ruega q te vaya BN
Al principio tal vez sufrire
Al q engalla parece irle BN
Pero el que ama termina mejor
Voy hacer mi vida aparte aunq me mate el sufrimiento
Voy hacer mi vida aparte aunq te quiero aunq te quiero
Intentare querer a alguien q me brinde amor del bueno
No e podido responderle xq por ti me estoy muriendo
Pero alegrate xq este humilde soñador ya se va ya se va
Alegrate xq mas nunca volveras a saber de mi
Pero alegrate xq aunq sufra mi alma te voy a olvidar
Quiera Dios q la alegria te dure y seas feliz
Voy hacer mi vida aparte aunq me mate el sufrimiento
Voy hacer mi vida aparte aunq te quiero aunq te quiero
Intentare querer a alguien q me brinde amor del bueno
No e podido responderle xq por ti me estoy muriendo

Triste Soñador

Voilà, je pars, je ne te dérangerai plus
Je ne supporte plus cette souffrance
Mon âme pauvre en a assez de supplier
Je pars, mais avec douleur
Parce que tu n'as pas voulu comprendre
Cet amour que j'ai un jour mis à tes pieds
Tu n'as jamais compris ta façon d'aimer
Je vais faire ma vie à part, même si la souffrance me tue
Je vais faire ma vie à part, même si je t'aime, même si je t'aime
J'essaierai d'aimer quelqu'un qui me donnera un vrai amour
Je n'ai pas pu lui répondre parce que je meurs pour toi
Mais réjouis-toi, car ce modeste rêveur s'en va, s'en va
Réjouis-toi, car tu ne sauras plus jamais de moi
Mais réjouis-toi, car même si mon âme souffre, je vais t'oublier
Que Dieu fasse que la joie te dure et que tu sois heureux
Je vais faire ma vie à part, même si la souffrance me tue
Je vais faire ma vie à part, même si je t'aime, même si je t'aime
J'essaierai d'aimer quelqu'un qui me donnera un vrai amour
Je n'ai pas pu lui répondre parce que je meurs pour toi
Voilà, je vais faire face à ton adieu
J'accepte le défi de ton départ
L'amour ne se supplie pas, que tu ailles bien
Au début, peut-être souffrirai-je
Celui qui trompe semble s'en sortir bien
Mais celui qui aime finit par être meilleur
Je vais faire ma vie à part, même si la souffrance me tue
Je vais faire ma vie à part, même si je t'aime, même si je t'aime
J'essaierai d'aimer quelqu'un qui me donnera un vrai amour
Je n'ai pas pu lui répondre parce que je meurs pour toi
Mais réjouis-toi, car ce modeste rêveur s'en va, s'en va
Réjouis-toi, car tu ne sauras plus jamais de moi
Mais réjouis-toi, car même si mon âme souffre, je vais t'oublier
Que Dieu fasse que la joie te dure et que tu sois heureux
Je vais faire ma vie à part, même si la souffrance me tue
Je vais faire ma vie à part, même si je t'aime, même si je t'aime
J'essaierai d'aimer quelqu'un qui me donnera un vrai amour
Je n'ai pas pu lui répondre parce que je meurs pour toi