Lyrics and translation Felipe Peláez feat. Jorge Oñate - Se Te Hizo Tarde

Se Te Hizo Tarde

Pienso que se te hizo tarde
Para decirme que me quieres
Para decirme que hoy que amas
Si ayer mataste un gran amor

O es que no recuerdas mi alma triste, llorando
Cuando me decías, que me alejara
Que lo que querías no era yo

¿Cuántas veces yo esperaba y no llegaba un te amo?
¿Cuántas veces yo quedaba con las ganas de un beso?

¿Cuántas veces yo esperaba que me dieras la mano?
¿Cuánto tiempo yo ocultaba en soledad, mi tormento?

Y eso no lo sabes tú, y eso tú no lo sabes
Que mientras jugabas al amor, mi amor
Yo me iba olvidando de ti

Se te hizo, se te hizo tarde
Pa' valorar mis sentimientos

Se te hizo, se te hizo tarde
Para llevarte aquí dentro

Y ahora que pena me da
Y ahora que pena me da

Y ahora que pena me da
Resulta y pasa que ya no eres mi tormento

Se te hizo, se te hizo tarde
Ya yo no te quiero

A veces duele no tenerte
¡Ay! Pero no puedo ser el mismo
Que se moría por tus besos
Que te entregaba el corazón

Ya no pude seguir como un tonto, esperando
A que me quisieras, o me dejarás
Con el alma llena de dolor

Me cansé de amarte tanto y que no hicieras lo mismo
Me cansé de ser aquel que se creía tan tuyo

Me cansé de no creer que mendigaba cariño
Me aburrí de ver que no era casi nada en tu mundo

Y ahora que vienes a mi, con tu arrepentimiento
Quiero que tú sepas que esta vez, mi amor
Esta vez te toca sufrir

Se te hizo, se te hizo tarde
Pa 'valorar mis sentimientos

Se te hizo, se te hizo tarde
Para llevarte aqui dentro

Y ahora que pena me da (ayyy)
Y ahora que pena me da
Y ahora que pena me da
Resulta y pasa que ya no eres mi tormento

Se te hizo, se te hizo tarde
Pa' valorar mis sentimientos
Se te hizo, se te hizo tarde
Ya yo no te quiero

Se te hizo, se te hizo tarde
Pa' valorar mis sentimientos

Se te hizo, se te hizo tarde
Ya yo no te quiero

Se te hizo, se te hizo tarde
Pa' valorar mis sentimientos
Se te hizo, se te hizo tarde

я думаю ты опоздал
сказать мне, что ты любишь меня
Чтобы сказать мне, что сегодня ты любишь
Если вчера ты убил большую любовь

Или ты не помнишь мою грустную душу, плачущую
Когда ты сказал мне уйти
что ты хотел не меня

Сколько раз я ждал, а я тебя люблю не приходило?
Сколько раз я хотел поцеловать?

Сколько раз я ожидал, что ты пожмешь мне руку?
Доколе я прятался в одиночестве, моя мука?

И ты этого не знаешь, и ты этого не знаешь
Что пока ты играл в любовь, любовь моя
я забыл о тебе

Это было сделано, было поздно
Ценить мои чувства

Это было сделано, было поздно
взять тебя сюда

И теперь, как жаль, что я чувствую
И теперь, как жаль, что я чувствую

И теперь, как жаль, что я чувствую
Выходит и бывает, что ты больше не моя мука

Это было сделано, было поздно
я больше не люблю тебя

Иногда больно не иметь тебя
Ой! Но я не могу быть прежним
кто умирал от твоих поцелуев
что дал тебе сердце

Я не мог больше продолжать как дурак, ожидая
Что ты будешь любить меня, или ты оставишь меня
С душой, полной боли

Я устал любить тебя так сильно, и что ты не делал того же
Я устал быть тем, кто думал, что он такой твой

Я устал не верить, что клянчу мед
Мне надоело видеть, что в твоем мире почти ничего нет

И теперь, когда ты пришел ко мне со своим сожалением
Я хочу, чтобы ты знал, что на этот раз, моя любовь
На этот раз вы должны страдать

Это было сделано, было поздно
Ценить мои чувства

Это было сделано, было поздно
взять тебя сюда

А теперь как мне жаль (аууу)
И теперь, как жаль, что я чувствую
И теперь, как жаль, что я чувствую
Выходит и бывает, что ты больше не моя мука

Это было сделано, было поздно
Ценить мои чувства
Это было сделано, было поздно
я больше не люблю тебя

Это было сделано, было поздно
Ценить мои чувства

Это было сделано, было поздно
я больше не люблю тебя

Это было сделано, было поздно
Ценить мои чувства
Это было сделано, было поздно