Lyrics and translation Jorge Palma - A gente vai continuar - 2010 Remastered Version

A gente vai continuar - 2010 Remastered Version

Tira a mão do queixo não penses mais nisso
O que lá vai já deu o que tinha a dar
Quem ganhou ganhou e usou-se disso
Quem perdeu há-de ter mais cartas pra dar
E enquanto alguns fazem figura
S sucumbem á batota
Chega a onde tu quiseres
Mas goza bem a tua rota

Enquanto houver estrada pra andar
A gente vai continuar
Enquanto houver estrada pra andar
Enquanto houver ventos e mar
A gente não vai parar
Enquanto houver ventos e mar

Todos nós pagamos por tudo o que usamos
O sistema é antigo e não poupa ninguém
Somos todos escravos do que precisamos
Reduz as necessidades se queres passar bem
Que a dependência é uma besta
Que dá cabo do desejo
A liberdade é uma maluca
Que sabe quanto vale um beijo

Мы будем продолжать - версия ремастеринга 2010 года

Убери руку от лица, не думай больше об этом,
То, что прошло, уже отдало все, что могло.
Кто выиграл, тот выиграл и воспользовался этим,
Кто проиграл, у того еще будут карты.
И пока одни красуются,
Другие сдаются под натиском,
Ты же доберись, куда захочешь,
Но наслаждайся дорогой.

Пока есть дорога, по которой можно идти,
Мы будем продолжать.
Пока есть дорога, по которой можно идти,
Пока есть ветер и море,
Мы не остановимся.
Пока есть ветер и море.

Мы все платим за все, чем пользуемся,
Система старая и не щадит никого.
Мы все рабы того, что нам нужно,
Сократи свои потребности, если хочешь жить хорошо.
Потому что зависимость - это зверь,
Который убивает желание.
Свобода - это сумасшедшая,
Которая знает, сколько стоит поцелуй.