Lyrics and translation Jorge Palma - Acordar tarde

Acordar tarde

Tocas as flores murchas que alguém te ofereceu
Quando o rio parou de correr e a noite
Foi tão luminosa quanto a mota que falhou
A curva e o serviço postal não funcionou
No dia seguinte
Não funcionou no dia seguinte

Procuras ávido aquilo que o mar não devorou
E passas a língua na cola dos selos lambidos
Por assassinos e a tua mão segurando a faca
Cujo gume possui a fatalidade do sangue contaminado
Dos amantes ocasionais, nada a fazer

Nada a fazer
Nada a fazer
Nada a fazer

Irás sozinho vida adentro
Os braços estendidos como se entrasses na água
O corpo num arco de pedra tenso simulando a casa
Onde me abrigo do mortal brilho do meio-dia
Do mortal brilho do meio-dia
Do mortal brilho do meio-dia

Проснуться поздно

Ты трогаешь увядшие цветы, которые кто-то подарил тебе,
Когда река остановилась, и ночь
Была такой же светлой, как мотоцикл, который сломался
На повороте, и почта не работает
На следующий день
Не работает на следующий день

Ты жадно ищешь то, что море не поглотило,
И проводишь языком по клею марок, обслюнявленных
Убийцами, и твоя рука сжимает нож,
Лезвие которого хранит смертельную заразу крови
Случайных любовников, ничего не поделаешь

Ничего не поделаешь
Ничего не поделаешь
Ничего не поделаешь

Ты войдешь в жизнь одна,
Руки вытянуты, словно ты входишь в воду,
Тело выгнуто, как каменная арка, изображая дом,
Где я укрываюсь от смертоносного блеска полудня,
От смертоносного блеска полудня,
От смертоносного блеска полудня,