Lyrics and translation Jorge Palma - Ainda há estrelas no teu olhar (II)
Possas
tu
sempre
ser
Que
tu
sois
toujours
Um
homem
novo,
sem
preconceitos
Un
homme
nouveau,
sans
préjugés
Possas
saber
amar
Que
tu
saches
aimer
Ver
no
espelho
os
teus
próprios
defeitos
Voir
dans
le
miroir
tes
propres
défauts
Possas
tu
ter
os
ombros
fortes
Que
tu
aies
des
épaules
fortes
Para
aguentar
o
peso
da
liberdade
Pour
supporter
le
poids
de
la
liberté
E
o
coração
de
leão
Et
un
cœur
de
lion
Para
não
teres
medo
de
encarar
a
verdade
Pour
ne
pas
avoir
peur
de
faire
face
à
la
vérité
Deixa-as
viver,
meu
irmão
Laisse-les
vivre,
mon
frère
Fá-las
brilhar,
meu
irmão
Fais-les
briller,
mon
frère
Ainda
há
estrelas
no
teu
olhar
Il
y
a
encore
des
étoiles
dans
ton
regard
Rate the translation
1
Meio-dia
2 Há sempre alguém
3 Ainda há estrelas no teu olhar (II)
4 Quando a gente lá chegar
5 O bairro do amor
6 Ainda há estrelas no teu olhar (I)
7 Podem falar
8 Eu sei lá
9 Eles já estão fartos
10 Obrigação
11 Meu amor (agora não fiques para aí a dormir)
12 O amigo das plumas coloridas
13 A bem da nossa civilização
2 Há sempre alguém
3 Ainda há estrelas no teu olhar (II)
4 Quando a gente lá chegar
5 O bairro do amor
6 Ainda há estrelas no teu olhar (I)
7 Podem falar
8 Eu sei lá
9 Eles já estão fartos
10 Obrigação
11 Meu amor (agora não fiques para aí a dormir)
12 O amigo das plumas coloridas
13 A bem da nossa civilização
Attention! Feel free to leave feedback.