Lyrics and translation Jorge Palma - Ao meu encontro na estrada - Live

Ao meu encontro na estrada - Live

Disseste que vinhas
E não chegaste
Mudaste de planos, ok

Mas isso deitou-me tão abaixo
Espero que tenhas pensado bem
Estou triste que só eu sei
Preciso de alguém

Chaminés pretas deslizam nas janelas
De mais um comboio
Casas e pessoas feias
Árvores falidas e um céu angustiado
Tal é o meu quadro
Estou bem chateado

E agora toca a arranjar o buraco
Que eu tenho no coração
Vou mudar o cenário
Isso assim está mal parada
Vou procurar calor
Mudar de estação

Há-de vir alguém
Ao meu encontro na estrada

Pensei tanto em ti que não calculas
De manhã de tarde e ao anoitecer

Andava louco de contente
Só com a ideia de te voltar a ver
Aah, mas que grande idiota
Voltei a perder

Procuro no fumo e no vinho
A forma de chegar depressa à fronteira
Mas sei muito bem que a dor que sinto no peito
Não vai com a bebedeira
Pus-me a voar e cair
Da pior maneira

E agora toca a arranjar o buraco
Que eu tenho no coração
Vou mudar o cenário
Que a coisa assim está mal parada
Vou procurar calor
Mudar de estação

Há-de vir alguém
Ao meu encontro na estrada
Há-de vir alguém
Ao meu encontro na estrada

À ma rencontre sur la route - En direct

Tu as dit que tu venais
Et tu n'es pas arrivée
Tu as changé de plans, ok

Mais ça m'a tellement abaissé
J'espère que tu as bien réfléchi
Je suis triste, moi seul le sais
J'ai besoin de quelqu'un

Des cheminées noires glissent sur les fenêtres
D'un autre train
Des maisons et des gens laids
Des arbres en faillite et un ciel angoissé
Tel est mon tableau
Je suis vraiment contrarié

Et maintenant il faut réparer le trou
Que j'ai dans le cœur
Je vais changer de décor
C'est vraiment mal parti
Je vais chercher de la chaleur
Changer de saison

Quelqu'un va venir
À ma rencontre sur la route

J'ai tellement pensé à toi que tu ne peux pas imaginer
Matin, après-midi et au coucher du soleil

J'étais fou de joie
Juste à l'idée de te revoir
Aah, mais quel grand idiot
J'ai encore perdu

Je cherche dans la fumée et le vin
Le moyen d'arriver vite à la frontière
Mais je sais très bien que la douleur que je ressens dans la poitrine
Ne partira pas avec la boisson
Je me suis mis à voler et à tomber
De la pire manière

Et maintenant il faut réparer le trou
Que j'ai dans le cœur
Je vais changer de décor
Que les choses sont mal parties
Je vais chercher de la chaleur
Changer de saison

Quelqu'un va venir
À ma rencontre sur la route
Quelqu'un va venir
À ma rencontre sur la route