Lyrics and translation Jorge Palma - Com uma Viagem na Palma da Mão

Com uma Viagem na Palma da Mão

Agarras-te à hora
Em que o tempo não passou
Mergulhas nas cores
Que a loucura te emprestou
E quando te vês para lá do espelho
Encontras a solidão

Descobres o mundo
De quem tem pouco a perder
E sobes às estrelas
Que ontem não podias ver
E perdes o medo de estar só
No meio da multidão

Tradições
Atrás de contradições
Fizeram-te abrir os olhos
Podes dizer eu sou

Avec un Voyage dans la Paume de la Main

Tu te cramponnes à l'heure
Où le temps ne s'est pas écoulé
Tu plonges dans les couleurs
Que la folie t'a prêtées
Et quand tu te vois au-delà du miroir
Tu trouves la solitude

Tu découvres le monde
De celui qui a peu à perdre
Et tu grimpes aux étoiles
Que tu ne pouvais pas voir hier
Et tu perds la peur d'être seul
Au milieu de la foule

Les traditions
Derrière les contradictions
T'ont fait ouvrir les yeux
Tu peux dire que je suis