Lyrics and translation Jorge Palma - Eu estou bem - 2010 Remastered Version
Mãe
Maman
Vi-te
sózinha
ao
meu
lado
Je
t'ai
vue
seule
à
mes
côtés
Não
vi,
mãe?
Je
ne
t'ai
pas
vue,
maman
?
Mãe
Maman
Vi-te
passar
um
mau
bocado
Je
t'ai
vu
passer
un
mauvais
moment
Não
foi,
mãe?
Ce
n'était
pas
le
cas,
maman
?
Mãe
Maman
Tu
querias
ir
a
qualquer
lado
Tu
voulais
aller
n'importe
où
Mãe
Maman
Tinhas
o
amor
guardado
Tu
avais
l'amour
en
réserve
Não
tinhas,
mãe?
Tu
ne
l'avais
pas,
maman
?
Mãe
Maman
Eu
estou
bem,
eu
estou
bem
Je
vais
bien,
je
vais
bien
Mãe
Maman
Eu
estou
bem
Je
vais
bien
Mãe
Maman
Eu
estou
bem,
eu
estou
bem
Je
vais
bien,
je
vais
bien
Mãe
Maman
Eu
estou
bem
Je
vais
bien
Mãe
Maman
Tu
gostaste
da
viagem
Tu
as
aimé
le
voyage
Não
gostaste,
mãe?
Tu
ne
l'as
pas
aimé,
maman
?
Mãe
Maman
Precisaste
de
um
pagem
Tu
avais
besoin
d'un
page
Mãe
Maman
Para
te
ajudar
a
descolagem
Pour
t'aider
à
décoller
Mãe
Maman
Depois
ficou
só
a
imagem
Il
n'est
resté
que
l'image
Não
foi,
mãe?
Ce
n'est
pas
le
cas,
maman
?
Mãe
Maman
Eu
estou
bem,
eu
estou
bem
Je
vais
bien,
je
vais
bien
Mãe
Maman
Eu
estou
bem
Je
vais
bien
Mãe
Maman
Eu
estou
bem,
eu
estou
bem
Je
vais
bien,
je
vais
bien
Mãe
Maman
Eu
estou
bem
Je
vais
bien
Ooooh,
oh-oh!
Ooooh,
oh-oh !
Oh-oh-oh,
ooooh,
oh-oh!
Oh-oh-oh,
ooooh,
oh-oh !
Ooooh,
oh-oh!
Ooooh,
oh-oh !
Oh-oh,
oh-oh!
Oh-oh,
oh-oh !
Oh-oh-oh-oh!
Oh-oh-oh-oh !
Mãe
Maman
Eu
também
estive
sózinho
J'étais
aussi
seul
Não
estive,
mãe?
Je
ne
l'étais
pas,
maman
?
Mãe
Maman
Tu
querias
todo
o
meu
carinho
Tu
voulais
toute
mon
affection
Mãe
Maman
Eu
tinha
que
deixar
o
ninho
Je
devais
quitter
le
nid
Mãe
Maman
Fui-me
embora
devagarinho
Je
suis
parti
lentement
Não
fui,
mãe?
Je
ne
l'ai
pas
fait,
maman
?
Mãe
Maman
Eu
estou
bem,
eu
estou
bem
Je
vais
bien,
je
vais
bien
Mãe
Maman
Eu
estou
bem
Je
vais
bien
Mãe
Maman
Eu
estou
bem,
eu
estou
bem
Je
vais
bien,
je
vais
bien
Mãe
Maman
Eu
estou
bem
Je
vais
bien
Rate the translation
1
Eu fui um lobo malvado - 2010 Remastered Version
2 Negativo - 2010 Remastered Version
3 A estrada do sucesso - 2010 Remastered Version
4 Cantinho - 2010 Remastered Version
5 Até eu voltar - 2010 Remastered Version
6 A gente vai continuar - 2010 Remastered Version
7 Dilema - 2010 Remastered Version
8 Portugal, Portugal - 2010 Remastered Version
9 O meu amor existe - 2010 Remastered Version
10 Ao meu encontro na estrada - 2010 Remastered Version
11 Eu estou bem - 2010 Remastered Version
12 À espera do fim - 2010 Remastered Version
13 Picado pelas abelhas - 2010 Remastered Version
14 C (Como és) - 2010 Remastered Version
15 Mifá - 2010 Remastered Version
16 Isto aconteceu - 2010 Remastered Version
17 Vem, chuva, vem - 2010 Remastered Version
18 No metro de Paris - 2010 Remastered Version
19 Pela ponta dos pés - 2010 Remastered Version
20 Junto à ponte - 2010 Remastered Version
21 Balada dum estranho - 2010 Remastered Version
2 Negativo - 2010 Remastered Version
3 A estrada do sucesso - 2010 Remastered Version
4 Cantinho - 2010 Remastered Version
5 Até eu voltar - 2010 Remastered Version
6 A gente vai continuar - 2010 Remastered Version
7 Dilema - 2010 Remastered Version
8 Portugal, Portugal - 2010 Remastered Version
9 O meu amor existe - 2010 Remastered Version
10 Ao meu encontro na estrada - 2010 Remastered Version
11 Eu estou bem - 2010 Remastered Version
12 À espera do fim - 2010 Remastered Version
13 Picado pelas abelhas - 2010 Remastered Version
14 C (Como és) - 2010 Remastered Version
15 Mifá - 2010 Remastered Version
16 Isto aconteceu - 2010 Remastered Version
17 Vem, chuva, vem - 2010 Remastered Version
18 No metro de Paris - 2010 Remastered Version
19 Pela ponta dos pés - 2010 Remastered Version
20 Junto à ponte - 2010 Remastered Version
21 Balada dum estranho - 2010 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.